GLUTAMAAT - vertaling in Engels

• glutamate

Voorbeelden van het gebruik van Glutamaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit betekent ook dat we bijna alle glutamaat die we nodig hebben zelf moeten synthetiseren.
This implies that the rest of the body has to synthesize nearly all of the glutamate that it needs.

Wanneer alcohol bindt aan de receptoren voor glutamaat in de hippocampus, verstoort
When alcohol binds to the glutamate receptors in the hippocampus,

De darm heeft zo'n hoge voorkeur voor glutamaat dat van alle ingenomen glutamaat slechts 4% in het darmkanaal overblijft en in het bloed word opgenomen.
The intestine has such a voracious appetite for glutamate, and it has been shown that of all the glutamate eaten as food only about 4% passes into the body.

De vier gemeenschappelijkste aminozuren in het menselijke lichaam zijn glutamaat, aspartate, alanine, en glutamine
The four most common amino acids in the human body are glutamate, aspartate, alanine,

Weet dat glutamine iets heel anders is dan glutamaat(glutaminezuur), mononatriumglutamaat en gluten.
Be aware that glutamine is completely different from glutamate, glutamic acid, monosodium glutamate, and gluten.

Ze verwijderden mono-natrium glutamaat uit veel van hun producten en vervingen mono- natriumglutamaat door andere bestanddelen die de consument geen aanwijzing gaven naar de aanwezigheid van het reactieve component van mono- natriumglutamaat.
They removed mono-sodium glutamate from many of their products and replaced mono-sodium glutamate with other ingredients that gave the consumer no clue to the presence of the reactive component of mono-sodium glutamate..

Paradoxaal genoeg is het de neurotransmitter glutamaat, in verhoogde hoeveelheden geproduceerd in de hersenen van individuele mensen,
Paradoxically, it is the neurotransmitter glutamate, which is produced in elevated quantities in the brain of certain people,

daarnaast kan glutamaat de werking van dopamine beïnvloeden.
role of glutamate pathways in schizophrenia.

vervingen mono- natriumglutamaat door andere bestanddelen die de consument geen aanwijzing gaven Ze verwijderden mono-natrium glutamaat uit veel van hun producten.
consumer no clue to the presence of the reactive component of mono-sodium glutamate. They removed mono-sodium glutamate from many of their products.

De belangrijke rol die glutamaat heeft in onze stofwisseling word versterkt door een aantal specifieke functies
Due to the central position of glutamate in metabolism, it has important functions such as substrate for protein synthesis,

met als voornaamste glutamaat.
of which the most abundant is glutamate.

was het nefaste effect van de grote hoeveelheid glutamaat op de omliggende cellen niet zichtbaar.
the deleterious effect of the large amount of glutamate on the surrounding cells was invisible.

nr. 1798/90 met betrekking tot het definitieve anti dumpingrecht op de invoer van mononatrium glutamaat van oorsprong uit onder meer Indo nesië
No 1798/90 in respect of the definitive anti-dumping duty on certain imports of monosodium glutamate originating, inter alia,

en niet-desensitiverende(N) glutamaat gemedieerde kanalen(Glu, uniek invertebraat ligand- gemedieerde chloride kanalen),
channels gated by glutamate(Glu, unique invertebrate ligand-gated chloride channels),

Gist extract bevat tot wel 14% vrije glutamaten!
Yeast extract contains up to 14% free glutamate.

Door verwurging produceren afstervende hersenen glutamaat.
By strangling himself like that his dying brain cells released glutamate.

Ja. Ik voel de wodka het glutamaat blokkeren.
I can feel the vodka blocking the glutamate as we speak. Yes.

Het voedingsadditief MSG(monosodium glutamaat) is een langzaam vergif.
The food additive MSG(Mono-Sodium Glutamate) is a slow poison.

Glutamaat: gemaakt van
Glutamate: made from

Het lichaam verwerkt beide bronnen van glutamaat op dezelfde manier.
The body treats both sources of glutamate in the same way.