GOMORRHE - vertaling in Nederlands

• gomorra
• gomora
• gommorah

Voorbeelden van het gebruik van Gomorrhe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tout comme Sodome et Gomorrhe ont moissonné ce qui a été semé en ce temps là, cela se reproduira à nouveau pour ceux qui encouragent et font ces choses.
net zoals Sodom en Gomorra geoogst hebben wat toen gezaaid werd zal het opnieuw zo zijn met degenen die deze dingen tolereren en doen.

La citation par Jude des cas historiques notoires de Sodome et Gomorrhe, Caïn, Balaam
Judas gebruikt de bekende historische beelden van Sodom en Gomorra, Kaïn, Bileam

Et en effet, Sodome et Gomorrhe sont appelés 20 fois dans les livres suivants de la Bible,
En inderdaad, Sodom en Gomorra worden aangeduid 20 keer gedurende de latere boeken van de Bijbel,

à Birscha, roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d'Adma,
koning Birsa van Gomorra, koning Sineab van Adama,

Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit;
Ik heb sommigen onder ulieden omgekeerd, gelijk God Sodom en Gomorra omkeerde, u, die waart

JE devrai présenter des excuses à Sodome et Gomorrhe que J'ai détruites avec le feu
IK zal me moeten verontschuldigen aan Sodom en Gomorra hetwelk IK vernietigde met vuur

Même au temps de Sodome et Gomorrhe, de telles fautes n'ont pas été commises;
Zelfs niet in de dagen van Sodom en Gomorra zijn er zulk een zonden geweest.

aucune herbe qui croisse comme au bouleversement de Sodome et Gomorrhe.
er groeit geen gras op, net als bij de val van Sodom en Gomorra.

Où sont MES saints pour protester contre les abominations qui ont lieu non seulement à l'extérieur de ce qui est semblable à Sodome et Gomorrhe mais maintenant cette même abomination pécheresse est à l'intérieur des bâtiments
Waar zijn MIJN Heiligen die protesteren tegen de zondige gruweldaden hetwelk plaats aan het vinden is niet alleen buiten dat wat is zoals Sodom en Gomorra, maar nu is diezelfde zondige gruweldaad binnen de gebouwen met mensen die beweren

Il est maintenant largement admis par les chercheurs des deux côtés de ce débat que Sodome et Gomorrhe ne offrent évidence biblique pour soutenir la croyance que l'homosexualité est un péché.
Het is nu algemeen toegegeven door wetenschappers aan beide kanten van dit debat, dat Sodom en Gomorra niet bijbels bewijs om de overtuiging dat homoseksualiteit een zonde te ondersteunen bieden.

ce qu'on a trouvé de plus proche de la punition divine est une obscure version de l'histoire de Sodome et Gomorrhe.
kwamen uit bij bijbelse artefacten… en het dichtste wat bij goddelijke straffen terecht kwam, was een vage versie… van het Sodom en Gomorra verhaal.

de sauter avec lui sur le chemin de Sodome et Gomorrhe.
om samen met hem het pad naar Sodom en Gomorrah te volgen.

tout sera aussi pervertis qu'à Sodome et Gomorrhe, et ils vont désigner tout ce qui arrive dans notre société qui reflète ce qui s'est passé à Sodome et Gomorrhe.
het zal net zo slecht zijn als het was in Sodom en Gomorrah."En zij zullen wijzen naar alle dingen die gaande zijn in onze samenleving die zouden weerspiegelen wat gaande was in Sodom en Gomorrah.

de destruction de masse, car vous verrez leur destruction du Ciel tout aussi sûrement que Sodome, Gomorrhe et les sept villes l'ont vu.
wapens van massa vernietiging, want jullie zullen vernietiging vanuit de Hemel zien komen net zo zeker als Sodom en Gomorrah en de zeven steden dat zagen.

des anges furent envoyés par Dieu pour détruire les villes de Sodome et Gomorrhe à cause des péchés de ses habitants.
boek Genesis zegt dat God engelen zond om de steden Sodom en Gomorrah te verwoesten vanwege de zonden van de inwoners.

invité des esprits semblables à Sodome et Gomorrhe dans vos églises et vos temples.
hebben jullie de geesten zoals een Sodom en Gomorra verwelkomd en uitgenodigd in jullie kerken en tempels.

invité des esprits semblables à Sodome et Gomorrhe dans vos églises et vos temples.
hebben jullie de geesten zoals een Sodom en Gomorra verwelkomd en uitgenodigd in jullie kerken en tempels.

les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces,
de kinderen Ammons als Gomorra, een netelheide, en een zoutgroeve,

l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar,
zij die geheel bevochtigde; eer de HEERE Sodom en Gomorra verdorven had,

Avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.
met overal genoeg water( dit was voordat de HERE Sodom en Gomorra vernietigde). Tot Zoar toe leek het wel op de hof van Eden of het land Egypte.