GOMORRA - vertaling in Frans

• gomorrhe

Voorbeelden van het gebruik van Gomorra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben jullie de geesten zoals een Sodom en Gomorra verwelkomd en uitgenodigd in jullie kerken en tempels.
invité des esprits semblables à Sodome et Gomorrhe dans vos églises et vos temples.

hebben jullie de geesten zoals een Sodom en Gomorra verwelkomd en uitgenodigd in jullie kerken en tempels.
invité des esprits semblables à Sodome et Gomorrhe dans vos églises et vos temples.

de kinderen Ammons als Gomorra, een netelheide, en een zoutgroeve,
les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces,

zij die geheel bevochtigde; eer de HEERE Sodom en Gomorra verdorven had,
l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar,

met overal genoeg water( dit was voordat de HERE Sodom en Gomorra vernietigde). Tot Zoar toe leek het wel op de hof van Eden of het land Egypte.
Avant que l'Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Éternel, comme le pays d'Égypte.

en haar inwoners als Gomorra.
les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe.

waarin God de mannen van Sodom en Gomorra blind maakte.
Dieu ait aveuglé les hommes de Sodome et de Gomorrhe, j'ai commencé à prier

Sodom en Gomorra voor tieners.
C'est un Sodome et Gomorrhe pour les ados.

Hoe zit dat met Sodom en Gomorra?
Alors… Pour Sadome et Gomorrhe?

Gaat dat niet over Sodom en Gomorra?
Un conte de deux villes… Ça parle bien de Sodome et Gomorrhe?

Sodom en Gomorra.
Sodome et Gomorrhe.

Sodom en Gomorra is afkicken vergeleken met de Slangenkuil.
La désintox de Sodome et Gomorrhe comparée au Snake Pit.

Maar hoe zit het dan met Sodom en Gomorra?
Mais alors, et Sodome et Gomorrhe?

Ken je het verhaal van Sodom en Gomorra?
Vous connaissez l'histoire de Sodome et Gomorrhe?

Waar gaat het echt om bij Sodom en Gomorra?
De quoi parle l'histoire de Sodome et Gomorrhe?

Heer, dit is Mary Cooper vanuit Gomorra, Californië.
Seigneur, ici Mary Cooper. En direct de Gomorrhe, en Californie.

Gomorra, of belike, een van de ontbrekende moordenaars van Sodom.
Gomorrhe, ou belike, l'un des assassins manque de Sodome.

Gefeliciteerd, je bent de nieuwe burgemeester van Sodom en Gomorra.
Bravo! Vous voilà mairesse de Sodome et Gomorrhe.

Mannen als jij zijn artistieke perverselingen die Florence veranderen in Gomorra.
Les hommes comme vous artistes pervers transforment Florence en Gomorrhe.

De stad New Orleans werd gezien als 'n soort Sodom en Gomorra.
La Nouvelle Orléans était une ville pécheresse comme Sodome et Gomorrhe.