GOMORRA - vertaling in Engels

• gomorrah
• gomorrha
• gommorah

Voorbeelden van het gebruik van Gomorra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat we ook zeggen, niets houdt hem tegen. Naar Gomorra.
Nothing we can say will stop him.- To Gomorra.

En de steden van Sodoma en Gomorra tot as verbrandende met omkering veroordeeld heeft,
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an

gelijk God Sodom en Gomorra omkeerde, u, die waart als een vuurbrand, dat uit den brand gered is;
as God destroyed Sodom and Gomorrha, and you were as a firebrand plucked out of the burning.

en uit de velden van Gomorra; hun wijndruiven zijn vergiftige wijndruiven;
and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall,

De wijk komt veelvuldig voor in het boek Gomorra van schrijver Roberto Saviano over de misdaad van de Camorra in Napels en Caserta.
Roberto Saviano's 2006 book Gomorra investigates the activities of the Camorra in Italy, especially in the Provinces of Naples and Caserta.

Volgens IMDB was Gomorra, cinque storie brevi(Documentary)
IMDB reports Gomorra, cinque storie brevi(Documentary)

De zin is dus dat Sodom en Gomorra en de steden daaromheen,
The sense is therefore that Sodom and Gomorra and the surrounding cities,

Volgens Judas: 7 zijn Sodom en Gomorra een voorbeeld van straf onder eeuwig vuur.
According to Jude 7, Sodom and Gomorra are examples of a punishment under eternal fire.

wat gebeurde er in hemelsnaam met Sodom en Gomorra?
what on Earth happened to Sodoma and Gomorra?

Ik zat me te verheugen op een avondje schouwburg maar jij nam me mee naar Gomorra.
I was looking forward to a nice evening at the theater. You dragged me to this city of sin.

Wat wij chique vinden, bijzonder en verleidelijk, is voor hen als Sodom en Gomorra.
What we think is chic, unique and quite adorable they think is odd and Sodom- and Gomorrah-able.

zoals Sodom en Gomorra, gedurende de tijd van de grote beproeving.
as Sodom and Gomorra, during the time of great tribulation.

Is er enig bewijs voor het bijbelse verhaal over de verwoesting van Sodom en Gomorra door vuur en zwavel(sulfaat)?
Is there any evidence for the Biblical story of Sodom and Gomorrah's destruction by fire and brimstone(sulfur)?

Op kleinere schaal, natuurlijk, maar… El Paso en Amarillo is niets anders… dan Sodom en Gomorra.
Than Sodom and Gomorra… on a smaller scale, of course, but… El Paso and Amarillo ain't no different.

Op kleinere schaal, natuurlijk, maar… El Paso en Amarillo is niets anders… dan Sodom en Gomorra.
On a smaller scale, of course, but… than Sodom and Gomorra… El Paso and Amarillo ain't no different.

Amarillo is niets anders… dan Sodom en Gomorra.
Amarillo ain't no different… than Sodom and Gomorra.

Op kleinere schaal, natuurlijk, maar… El Paso en Amarillo is niets anders… dan Sodom en Gomorra.
El Paso and Amarillo ain't no different… than Sodom and Gomorra… on a smaller scale, of course, but--.

Op kleinere schaal, natuurlijk, maar… El Paso en Amarillo is niets anders… dan Sodom en Gomorra.
Than Sodom and Gomorra… El Paso and Amarillo ain't no different… on a smaller scale, of course, but.

De voormalige Franse president françois hollande had zelfs de moed om op te scheppen dat hij van Frankrijk"Sodom en Gomorra" had gemaakt, door te maken stemmen mensen wat hij zonder scrupules" Huwelijk voor Allen" noemde.
The former french President, francois hollande, has even had the effrontery to boast of having sodomized and gomorrhized france, by calling for a vote on what he has unscrupulously called" Marriage for All.

en uit de velden van Gomorra; hun wijndruiven zijn vergiftige wijndruiven;
and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall,