GOMORRA - vertaling in Spaans

• gomorra
• gomorro

Voorbeelden van het gebruik van Gomorra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet meer gezien sinds de dagen van Sodom en Gomorra.
nunca vista desde los días de Sodoma y Gomorra.

de vurige vernietiging van Sodom en Gomorra.
la destrucción por el fuego de Sodoma y Gomorra.

lopen naar Sodom en Gomorra, omdat ze hun leven willen leven
están caminando en dirección a Sodoma y Gomorra, pues quieren vivir sus vidas

net als met Sodom en Gomorra, de naties verantwoordelijk worden gehouden voor hun aandeel in het Noachitische-verbond.
hizo con Sodoma y Gomorra, las naciones son responsables de su parte en el pacto de Noé”.

niet meer gezien sinds de dagen van Sodom en Gomorra.
no vista desde los días de Sodoma y Gomorra.

de wereld gelijk was aan Sodom en Gomorra.
el mundo sería como Sodoma y Gomorra.

bezwijken gemaakt Sodom en Gomorra met duizenden onschuldige kinderen(Genesis 19:25; Joh 04:11).
sucumbir hizo Sodoma y Gomorra con miles de niños inocentes(Génesis 19:25; Jn 04:11).

oordeel heeft gedemonstreerd(de zondvloed, Sodom en Gomorra, de ballingschap van zijn eigen verbondsvolk).
Sodoma y Gomorra, el exilio de su propio pueblo del pacto).

God die de steden Sodom en Gomorra tot as heeft verbrand,
Conden por destruccin a las ciudades de Sodoma y de Gomorra, reducindolas a ceniza

De HERE verklaart dat Hij Babel zal vernietigen, net zoals hij deed met Sodom en Gomorra en de nabijgelegen steden.
Como cuando Dios trastornó a Sodoma, a Gomorra y a las ciudades vecinas,

net zoals Ik met Sodom en Gomorra deed; zij die het overleefden, leken op stukken halfverbrand hout,
Dios trastornó a Sodoma y a Gomorra, y fuisteis cual leño salvado del fuego.

Laat me je er aan herinneren, kinderen, dat God Sodoma heeft verbrand. Hij verbrandde Gomorra. Als de wereld niet wil luisteren naar wat ik te zeggen heb… dan lopen we rechtstreeks terug in het vuur, wij allemaal!
¡Recuerden, niños, que Dios quemó Sodoma… y quemó Gomorra… y si el mundo no escucha lo que tengo que decir… todos serán enviados al fuego!

zou Hij Sodom en Gomorra moeten laten opstaan
levantar a Sodoma y a Gomorra, y disculparse con ellas, por haberlas hundido,

En de steden van Sodoma en Gomorra tot as verbrandende met omkering veroordeeld heeft,
Y si condenó por destrucción las ciudades de Sodoma y de Gomorra, tornándolas en ceniza,

De vernietiging die in de oudheid over Sodom en Gomorra was gekomen, behoorde tot de historische illustraties die Jezus gebruikte om zijn getrouwe volgelingen te helpen een juist begrip te krijgen van wat er gedurende
La antigua destrucción de Sodoma y Gomorra fue una de las ilustraciones históricas que Jesús usó para ayudar a sus fieles seguidores a adquirir el entendimiento correcto de lo que iba a suceder durante su segunda presencia

Hij deed juist vóór Sodom en Gomorra, en dat dezelfde toestanden zouden bestaan.
lo hizo antes de Sodoma y Gomorra, y que las mismas condiciones existirían.

hebben jullie de geesten zoals een Sodom en Gomorra verwelkomd en uitgenodigd in jullie kerken en tempels.
invitado a los espíritus dentro de tus iglesias y templos como en Sodoma y Gomorra.

te zamen met de naburige stad Gomorra, slechts heeft bestaan totdat God vuur
con su ciudad vecina de Gomorra, solo existió hasta que Dios derramó copiosamente fuego

de gevolgen daarvan voor de inwoners van Sodom en Gomorra waren na ongeveer tweeduizend jaar, tot op de tijd van Jezus en Petrus en Judas.
los efectos del cual sobre los sodomitas y los de Gomorra habían continuado por unos dos mil años hasta los días de Jesús y Pedro y Judas.

dan zal Hij moreel verplicht zijn om Sodom en Gomorra op te wekken en hun Zijn verontschuldigingen aan te bieden voor het verbranden van hen.".
sin castigo por lo que ella está haciendo, Él estará obligado moralmente de levantar a Sodoma y a Gomorra y disculparse con ellas, por quemarlas”.