Voorbeelden van het gebruik van Gondor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils obéiront au Roi du Gondor.
Soyez en paix… fils du Gondor.
Rust in vrede, zoon van Gondor.Le Gondor appelle à l'aide!
Gondor vraagt om hulp!En avant! Au Gondor!
Rijd naar Gondor!Vous êtes des soldats du Gondor!
Jullie zijn soldaten van Gondor.L'Anneau ne sauvera pas le Gondor.
De Ring zal Gondor niet redden.On ne dit pas ça à Gondor!
Dat is niet wat wij zeggen in Gondor.Le Gondor n'a pas de roi.
Gondor heeft geen koning.Vous ne savez rien à Gondor!
Dan weten jullie niets in Gondor.Les Seigneurs du Gondor sont de retour!
De Heren van Gondor zijn terug!Un qui peut revendiquer le trône du Gondor.
Die de troon van Gondor kan opeisen.Pour Gondor et la maison d'Isildur!
Voor Gondor en het Huis van Isildur!Ce sera la fin du Gondor que nous connaissons.
Dit zal het einde worden van Gondor zoals wij het kennen.Fils de Gondor! Cet arc trouvera l'anneau.
Zoon van Gondor, de boog zal de ring vinden.Ecthelion de Gondor vous en offrira un bon prix.
Ecthelion van Gondor zal er goed voor betalen.Pour Gondor et la cité de Minas Tirith!
Voor Gondor en de stad van Minas Tirith!Seul le Roi du Gondor peut me l'ordonner.
Alleen de Koning van Gondor mag mij commanderen.Fils du Gondor et du Rohan! Mes frères!
Zonen van Gondor en van Rohan, mijn broeders!Aragorn, fils d'Arathorn et Boromir, du Gondor.
Aragorn, zoon van Arathorn, en Boromir van Gondor.Ainsi le peuple du Gondor courut à sa ruine.
En aldus raakten de mensen van Gondor in verval.
