GORGES - vertaling in Nederlands

• gorges
• kloven
• kelen
• kloof
• ravijnen
• de gorges
• bergengtes
• groefsteken
• kloofen
• bergkloven

Voorbeelden van het gebruik van Gorges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les gorges étroites et fraîches du Stien l'on peut observer des espèces typiquement alpines telles que le renoncule des Alpes(Ranunculus alpestris)
In de koele en smalle ravijnen van de Stien is het mogelijk om typische alpine soorten tegen te komen, zoals de Ranunculus alpestris

Le monastère de Visovac est un couvent franciscain situé dans les gorges de la rivière Krka dans la Dalmatie centrale en Croatie.
Het klooster van Visovac is een klooster franciscaan gelegen in de kelen van de rivier Krka in Dalmatie centrale in Kroatië.

Aux portes des gorges de l'Ardèche, pénétrez dans l'univers féérique de la grotte Saint Marcel.
Betreed aan het begin van de gorges de l'Ardèche de sprookjesachtige wereld van de grot Saint Marcel.

Accessible depuis Marseille, Aix-en-Provence et Avignon, les Gorges du Verdon constituent l'un des canyons les plus réputés d'Europe.
De Gorges du Verdon zijn een van de bekendste ravijnen van Europa en bereikbaar vanuit Marseille, Aix-en-Provence en Avignon.

Les gorges sont le résultat des forces destructrices de la rivière Trient qui s'est frayé un chemin à travers la roche.
De kloof is het resultaat van de verwoestende krachten van de rivier de Trient, die zich een weg heeft gebaand door het gesteente.

Le spectacle est différent après de fortes pluies, quand la rivière dévale dans les gorges et se précipite dans la mer.
De voorstelling is verschillend na stortbuien, wanneer de rivier in de kelen snel afgaat en zich stort in de zee.

Dunes ondulantes, plateaux arides et rocailleux, gorges secrètes, vallées verdoyantes,
Golvende duinen, droge stenige vlaktes, diepe bergengtes, groene valleien,

frottez-vous aux gorges de l'Aveyron, paradis du canoë-kayak.
trek langs de gorges de l'Aveyron, het paradijs van de kano-kajak.

ses 8 réserves naturelles et ses innombrables gorges sauvages et romantiques.
8 natuurreservaten en ontelbare wilde en heel romantische ravijnen.

Une grande variété de produits sont disponibles dans les boulangeries qui le rend tout à fait un choix difficile pour ceux qui aiment les gorges sur les sucreries et pâtisseries.
Een enorme verscheidenheid aan producten zijn beschikbaar in de bakkerijen dat maakt het vrij een moeilijke keuze voor degenen die graag kloof op snoep en gebak.

on jouit d'une vue splendide sur les gorges de la rivière Cetina
profiteert men van een prachtig standpunt over de kelen van de rivier Cetina

la vallée et les gorges de Mgoun, le patrimoine architectural en terre,
de vallei en de bergengtes van Mgoun, het architectonische erfgoed met lemen huizen,

Si vous recherchez des outils pour les gorges intérieures qui garantissent la qualité
Zoekt u gereedschappen voor inwendig groefsteken die kwaliteit en herhaalbaarheid beloven,

Une part importante de la population rapporte la difficulté d'accès aux points d'eau, souvent situés dans des gorges ou d'autres endroits difficiles.
Een belangrijk deel van de bevolking klaagt over de moeilijke toegang tot waterpunten, die in ravijnen of andere moeilijk bereikbare plaatsen liggen.

Voir Gorges du Verdon Les Gorges du Verdon en Provence sont les gorges les plus connues d'Europe.
Bekijken Gorges du Verdon De Gorges du Verdon in de Provence is de bekendste kloof van Europa.

Les enfants avec le syndrome de Tourette manifestent type des manières répétitives comprenant des yeux de clignotement, des gorges libérantes et le reniflement.
De kinderen met syndroom Tourette tonen typisch herhaalde maniërisme met inbegrip van het knipperen van ogen, het ontruimen van kelen en het snuiven.

C'est le monde des gorges mystérieuses, les chênaies vertes
Deze wereld van geheimzinnige kloofen, van de brink dubrav

CoroCut 1-2 convient aux opérations de tronçonnage, gorges extérieures, frontales
Gebruik CoroCut 1-2 voor afsteken, uitwendig groefsteken, kopsteken, inwendig groefsteken

Pour les vautours fauves, la colonie qui survole les gorges de Lumbier et d'Arbaiun est la plus importante.
Maar de belangrijkste kolonie wordt gevormd door de vale gieren, die gemakkelijk waar te nemen zijn wanneer ze over de bergengtes van Foz de Lumbier en Foz de Arbaiun vliegen.

Vous pensez uniquement aux gorges juteuses qui vous attendent… quand vous serez en Allemagne.
Je denkt alleen maar aan die sappige kelen die in Duitsland op je wachten.