GORINCHEM - vertaling in Nederlands

• gorinchem

Voorbeelden van het gebruik van Gorinchem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Canal de la Merwede, construit plus tard, croise le Canal de Steenenhoek au nord de Gorinchem.
Het later gegraven Merwedekanaal kruist het Kanaal van Steenenhoek ten westen van Gorinchem.

le canal de Steenenhoek à Gorinchem s'est rompue le 26 janvier.
het Kanaal van Steenenhoek te Gorinchem bezweek op 26 januari tijdens de gebeurtenissen van deze ramp.

Le canal relie le Canal d'Amsterdam au Rhin à Utrecht avec la Merwede supérieure au sud de Gorinchem.
Het verbindt het Amsterdam-Rijnkanaal in de stad Utrecht met de Boven-Merwede ten zuiden van Gorinchem.

Aalburg est situé entre Gorinchem et den Bosch.
Wijk en Aalburg is gelegen tussen Gorinchem en den Bosch.

D'autres villes proches sont Gorinchem et Leerdam.
Andere bekende plaatsen zijn: Gorinchem en Leerdam.

Vous êtes les bienvenus à notre emplacement à Gorinchem.
U bent van harte welkom in onze locatie in Gorinchem.

Il y a également une correspondance d'autobus avec Gorinchem et Utrecht.
Ook is er een busverbinding met Gorinchem en Utrecht.

Nous avons le plus grand nombre de modèles dans notre showroom(Gorinchem).
Wij hebben in onze showroom(Gorinchem) de meeste modellen live draaien.

Entre Krimpen et Gorinchem d'une part, la Haute Mer d'autre part, certaines règles particulières sont applicables.
Tussen Krimpen en Gorinchem enerzijds en de open zee anderzijds gelden gedeeltelijk afwijkende voorschriften.

Gorinchem possède également une gare ferroviaire.
Edingen beschikt ook over een treinstation.

Il est le fils du maire de Gorinchem.
Hij was de zoon van de burgemeester van Ieper.

Haensbergh Gorco fecit, cela conduit certains historiens de l'art à conclure qu'il était de Gorinchem et d'autres qu'il y a travaillé pendant un certain temps.
Haensbergh Gorco fecit' concluderen sommige historici dat hij uit Gorinchem kwam en anderen dat hij er een tijd werkte.

De 1586 à 1587, Philippe a été gouverneur de Gorinchem, puis en 1591,
In 1586-1587 was Filips gouverneur van Gorinchem, waarna hij in 1591, na het Beleg van Nijmegen,

Hendrik Hamel(Gorinchem 1630- Gorinchem 12 février 1692) était un explorateur néerlandais.
Hendrik Hamel of Hendrick(Gorinchem, 1630- Gorinchem, 12 februari 1692) was een Nederlands zeevaarder.

Le Siège de Gorinchem, actuellement aux Pays-Bas,
Het Beleg van Gorinchem vond plaats tussen 18 november 1813

Cette livraison est destinée aux services urbains à Gorinchem, ville historique fortifiée située dans l'ouest des Pays-Bas.
Deze levering is bestemd voor de stadsdiensten in Gorinchem, een historische vestingstad in het westen van Nederland.

Ensuite, visitez notre salle d'exposition à Gorinchem et consultez notre collection de systèmes d'alarme
Kom dan langs in onze showroom in Gorinchem en bekijk onze collectie aan alarmsystemen

Venez à notre showroom à Gorinchem ou contactez un de nos experts par téléphone.
Kom naar onze showroom in Gorinchem of neem telefonisch contact op met één van onze experts.

Par dérogation aux dispositions de l'article 11.02 ci-dessus, les dimensions maximales suivantes sont autorisées pour les convois poussés entre Bad-Salzig(p.k. 564,30) et Gorinchem p.k.952,50.
In afwijking van artikel 11.02 zijn voor een duwstel op het riviergedeelte tussen Bad Salzig( km 564,30) en Gorinchem( km 952,50) de hierna genoemde afmetingen.

1851 par la maison d'édition de Jacobus Noorduyn à Gorinchem.
1851 gepubliceerd werd door de uitgeverij van Jacobus Noorduyn te Gorinchem.