GORIS - vertaling in Nederlands

• goris

Voorbeelden van het gebruik van Goris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec cette passion, Pauwels, De Buysser et Goris établissent un lien avec des questions éthiques et sociales.
Pauwels, De Buysser en Goris leggen in deze passie een link naar ethische en maatschappelijke kwesties.

L'œuvre d'Inne Goris creuse invariablement ce qui est escamoté,
In haar werk graaft Inne Goris steevast naar wat verborgen is,

Inne Goris crée des installations-spectacles extrêmement personnelles, pour adultes
Inne Goris maakte een uiterst persoonlijke installatie/voorstelling voor zowel volwassenen

Le nouveau Prunus Goris Gold est trouvé par Kees Goris sur la Brabantse Wal.
De nieuwe Prunus Goris Gold is gevonden door Kees Goris op de Brabantse Wal.

Je ne peux m'empêcher de repenser à un message laissé par l'écrivain Rachida Lamrabet lors d'une petite fête organisée en l'honneur de notre rédacteur en chef, Gie Goris.
Ongewild denk ik terug aan een woordje dat schrijfster Rachida Lamrabet plaatste tijdens een redactiefeestje ter ere van onze hoofdredacteur Gie Goris.

Goris, S., membre de la Chambre des représentants.
De heer Goris, S., lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Goris(en arménien Գորիս),
Goris(Armeens: Գորիս)

Gie Goris l'a suivie jusqu'à San Francisco, où elle lui parla d'histoires
Gie Goris zocht haar op in San Francisco en had een lang gesprek over verhalen

Au printemps, le Goris Gold développe des nouvelles pousses qui sont chartreuse en couleur
In het voorjaar maakt de Goris Gold nieuw schot dat chartreuse van kleur is

Kees Goris de GorisGenerations et sélectionneur de Prunus Goris Gold a résumé l'histoire de son entreprise dans un film intéressante.
Kees Goris van GorisGenerations en veredelaar van Prunus Goris Gold heeft het verhaal achter het bedrijf op een mooie manier in beeld gebracht.

Inne Goris adapte la nouvelle d'Alessandro Baricco sur les répercussions de la guerre
Inne Goris bewerkt Alessandro Baricco's novelle over de weerslag van oorlog

Gie Goris Les Désorientés était déjà paru fin 2013[traduction néerlandaise, ndt], mais je ne me suis attelé à sa lecture qu'en ce début d'année.
Gie Goris De ontheemden verscheen al eind 2013, maar ik las het pas begin dit jaar.

La créatrice de théâtre Inne Goris adapte la nouvelle Sans Sang d'Alessandro Baricco au théâtre,
Theatermaakster Inne Goris vertaalt Zonder Bloed, de novelle van Alessandro Baricco,

Nachtevening est un spectacle sensoriel dans lequel le texte d'Inne Goris et Pieter De Buysser
Het wordt een zintuiglijke voorstelling waarin de tekst van Inne Goris en Pieter De Buysser

Son directeur, Ivo Goris, et sa toute jeune équipe de bénévoles
Directeur Ivo Goris en zijn piepjonge ploeg vrijwilligers

Dans une régie d'Inne Goris Judas est quelqu'un qui provoque une réaction instinctive chez presque tout le monde:
Inne Goris regisseert. Judas is een figuur die bij zowat iedereen onmiddellijke emoties oproept:

Inne Goris crée cette fois un spectacle extrêmement personnel, pour adultes et enfants.
maakt Inne Goris met Huis een uiterst persoonlijke voorstelling voor volwassenen én kinderen.

Nous pouvons naturellement compter sur l'expérience de Luc Goris qui engageait encore une Audi TT en Belcar l'an dernier.
We kunnen uiteraard rekenen op de ervaring van Luc Goris die tot vorig seizoen de Belcar-Audi TT inzette.

Prunus laurocerasus Goris Gold(‘Goris11'PBR) est protégé par protection végétale européenne sous le numéro EU 38079 et a été développé par Kees Goris de Ossendrecht.
Prunus laurocerasus Goris Gold(‘Goris11'PBR) is in Europa kwekersrechtelijk beschermd onder nummer EU 38079 en is ontwikkeld door Kees Goris uit Ossendrecht(NL).

Goris Gold préfère une place en plein soleil
De Goris Gold staat het liefst in de volle zon