GORIS - vertaling in Frans

• goris

Voorbeelden van het gebruik van Goris in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sprekers: de heer Goris, de heer Poncelet,
Orateurs: M. Goris, M. Poncelet,

Sprekers: de heer Goris, de heer Derycke,
Orateurs: M. Goris, M. Derycke,

Tegenwoordig ligt de focus van de kwekerij op de Prunus Goris Gold(‘Goris11'PBR).
Aujourd'hui, l'accent c'est mis sur la production de Prunus Goris Gold(‘Goris11'PBR).

Sprekers: de heer Goris, de heer Vande Lanotte,
Orateurs: M. Goris, M. Vande Lanotte,

Pauwels, De Buysser en Goris leggen in deze passie een link naar ethische en maatschappelijke kwesties.
Avec cette passion, Pauwels, De Buysser et Goris établissent un lien avec des questions éthiques et sociales.

Als je de Goris Gold in de zomer snoeit, stimuleer je het nieuwe chartreuse schot.
Si vous taillez en été le Goris Gold, vous stimulez les nouvelles pousses chartreuse.

Door het chartreuse nieuwe schot staat de Goris Gold te schitteren
Grâce à les pousses chartreuse Goris Gold est radieuse

Sprekers: de heer Goris, de heer Van den Bossche,
Orateurs: M. Goris, M. Van den Bossche,

In haar werk graaft Inne Goris steevast naar wat verborgen is,
L'œuvre d'Inne Goris creuse invariablement ce qui est escamoté,

De Goris Gold staat het liefst in de volle zon
Goris Gold préfère une place en plein soleil

Inne Goris maakte een uiterst persoonlijke installatie/voorstelling voor zowel volwassenen
Inne Goris crée des installations-spectacles extrêmement personnelles, pour adultes

Ongewild denk ik terug aan een woordje dat schrijfster Rachida Lamrabet plaatste tijdens een redactiefeestje ter ere van onze hoofdredacteur Gie Goris.
Je ne peux m'empêcher de repenser à un message laissé par l'écrivain Rachida Lamrabet lors d'une petite fête organisée en l'honneur de notre rédacteur en chef, Gie Goris.

De nieuwe Prunus Goris Gold is gevonden door Kees Goris op de Brabantse Wal.
Le nouveau Prunus Goris Gold est trouvé par Kees Goris sur la Brabantse Wal.

Vraag om uitleg van de heer Goris aan de heer Derycke,
Demande d'explications de Mme Lizin à M. Derycke,

Goris staat bekend om zijn lekkere fruitwodka's.
Ladd est connue pour ses poulets frits.

Verder is er ook een moderne kerk in Goris.
Il existe aussi une église évangélique à Calvi.

Goris(Armeens: Գորիս)
Goris(en arménien Գորիս),

Gie Goris zocht haar op in San Francisco en had een lang gesprek over verhalen
Gie Goris l'a suivie jusqu'à San Francisco, où elle lui parla d'histoires

In het voorjaar maakt de Goris Gold nieuw schot dat chartreuse van kleur is
Au printemps, le Goris Gold développe des nouvelles pousses qui sont chartreuse en couleur

Kees Goris van GorisGenerations en veredelaar van Prunus Goris Gold heeft het verhaal achter het bedrijf op een mooie manier in beeld gebracht.
Kees Goris de GorisGenerations et sélectionneur de Prunus Goris Gold a résumé l'histoire de son entreprise dans un film intéressante.