GORKY - vertaling in Nederlands

• gorky

Voorbeelden van het gebruik van Gorky in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez bien dit que Gorky a travaillé sur cette peinture durant 10 ans?
U zei eerder dat Gorky 10 jaar aan dat schilderij werkte?

Arshile Gorky est né dans un petit village sur les rives du lac Van.
Arshile Gorky werd geboren in een dorpje… aan de oevers van het Van meer.

Que Gorky enfant avait assisté à la rébellion à Van,
Dat Gorky een kind was tijdens de opstand in Van,

le jeune Gorky vécut une des plus grandes pages de l'histoire de l'Arménie.
was Gorky getuige van een van de moedigste momenten… in de Armeense geschiedenis.

Gorky, dans sa jeunesse, allait souvent sur cette île avec sa mère qui lui montrait les bas reliefs sculptés sur les murs de l'église.
Als kind ging Gorky… met zijn moeder naar dit eiland… en daar liet zij hem de gedetailleerde reliëfs zien… op de muren van de kerk.

Dans son plus célèbre tableau, Gorky laisse les mains de sa mère inachevées,
In zijn beroemdste schilderij laat Gorky… zijn moeders hand onafgemaakt.

La ville où aura lieu le sommet sera Nizhny Novgorod, à l'époque soviétique, Gorky, là où l'emblème de la conscience soviétique,
De Top wordt gehouden in Nizjni Novgorod, tijdens de sovjetperiode Gorki geheten. In deze stad leefde Andrej Sacharov,

Écoutez les musiciens débutants peuvent être à Gorky Park.
Luister naar beginnende muzikanten in Gorky Park.

L'Institut a été situé dans le bâtiment 79 sur la rue Gorky.
Het instituut is gevestigd in gebouw 79 op Gorky Straat.

Beaucoup Gorky Park accueillera les visiteurs à l'installation de 6-cinq domaines thématiques.
Zo Veel Gorky Park zal verwelkomen de bezoekers van de installatie van 6-vijf thematische gebieden.

Les convives de Moscou auront le séjour parfait dans Kvartirasvobodna- Apartments Park Gorky.
Gasten kunnen in Kvartirasvobodna- Apartments Park Gorky appartement verblijven, wanneer ze Moskou bezoeken.

Le bulletin d'enneigement décrit les conditions de ski de piste et hors-piste à Gorky Gorod.
De sneeuwbericht beschrijft de piste en off-piste ski-omstandigheden op Gorky Gorod.

Jusqu'à la fin de vie a été dans l'état de l'Gorky Film Studio.
Tot aan het einde van het leven is in de toestand van de Gorky Film Studio.

Le Centre panrusse des expositions et le Gorky Film Studio sont facilement accessibles à pied.
Het expositiecentrum All-Rusland en de filmstudio Gorky liggen op loopafstand.

Le Brusnika Apartment Kashirskaya est à 9 km du parc Gorky et à 10 km du stade Luzhniki.
Gorky Park ligt op 9 km van Brusnika Apartment Kashirskaya en het Luzhniki Stadion ligt op 10 km afstand.

Pled Hostel Paveletskaya est située dans le quartier Zamoskvoretche tout proche de Place Rouge et Gorky Park.
Pled Hostel Paveletskaya ligt in het hart van de wijk Zamoskvorechye direct naast Rode Plein en Gorky Park.

En 1913, Maxim Gorky a écrit la première partie de la célèbre trilogie, l'histoire«Enfance».
In 1913 schreef Maxim Gorky het eerste deel van de beroemde trilogie, het verhaal"Childhood".

Gorky n'a pas compris pourquoi son père n'était pas revenu.
Gorky heeft nooit begrepen… waarom zijn vader niet terugkeerde.

Gorky Park est un film américain réalisé par Michael Apted, sorti en 1983.
Gorky Park is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1983 onder regie van Michael Apted.

Ce film a été financé et/ ou produit par Gorky Film Studios.
Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Gorky Film Studios.