GRAFFITI - vertaling in Nederlands

• graffiti
• graffitikunst

Voorbeelden van het gebruik van Graffiti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus précisément, ils ont recueilli les coordonnées géographiques des graffiti de Banksy publique à Bristol et à Londres.
Meer specifiek verzamelden ze de geografische locaties van de openbare graffiti van Banksy in Bristol en Londen.

Elle a acheté tout un lot de peinture en bombe à 3:00 du matin, le jour des graffiti au lycée.
Ze kocht een hele hoop spuitbussen bij Home Depot om drie uur 's ochtends van het vandalisme op school.

j'ai sous les yeux la photo d'un graffiti sur l'immeuble de Lew.
ik heb hier een foto van een schildering op Lew z'n gebouw.

j'exécute un homme pour avoir fait un graffiti.
ik een man wraak voor het spuiten van graffiti.

Vous trouverez tous les détails de l'appel sur la homepage du Graffiti Markup Language.
De details en voorwaarden van de wedstrijd vind je op de homepage van de Graffiti Markup Language.

Comme l'art de la rue était jeune, a Fenton Lawless avec le"Expérience de New York Graffiti" créé peut-être l'un des premiers documents graffiti du tout.
Als street art was jong, heeft Fenton Lawless met de"New York Graffiti Experience" aangemaakt misschien wel een van de eerste graffiti documentatie helemaal.

À Yalta on organise de grandes compétitions internationales selon brejku, les graffiti et d'autres directions de la culture de rue.
IN Jalta worden ruimere internationale competities met betrekking tot breiku, naar graffiti en andere aanwijzing van straat cultuur gedraagd.

Norm gravit les échelons du monde du graffiti, utilisant les outils qui lui ont été donnés pour exceller dans ses objectifs.
van de AWR/MSK familie, steeg Norm in aanzien in de graffiti wereld gebruikmakend van het gereedschap dat hij tot zijn beschikking had.

Ex compagnon de Basquiat et de Keith Haring, il a démarré le graffiti à 13 ans à NYC là où l'histoire du Street Art a démarré.
Deze ex-medewerker van Basquiat en van Keith Haring begon op z'n 13e met graffiti in NYC waar het verhaal van de Street Art begon.

Certaines signatures de collections comprennent des têtes d'animaux, des graffiti ou d'autres éléments d'imagerie graphique"- Custo Dalmau Les deux frères voyagent pour trouver l'inspiration
Sommige van onze kenmerkende beelden bevatten dierenkoppen, graffiti en andere grafische voorstellingen"- Custo Dalmau De broers reizen voor hun inspiratie, wat terug te

C'est pour cela que Waegemans écrit que l'escalier de la maison de Boulgakov à Moscou est embellie avec des graffiti, mais depuis l'attaque d'Alexandre Morozov en décembre 2006 il est repeint dans un vert blême inconfortable.
Zo schrijft Waegemans nog dat het trappenhuis van het Boelgakovhuis volgeschilderd is met graffiti, terwijl de traphal in werkelijkheid nu weer onbehaaglijk netjes in fletsgroen is overschilderd.

A la tête du projet, le collectif mexicain indépendant, Germen Crew(l'équipe des graines), qui se compose d'artistes urbains auteurs de graffiti, murals ou documentaires audiovisuels.
Initiatiefnemer van het project is de onafhankelijke Mexicaanse groep Germen Crew( “de kiemgroep”). De groep bestaat uit stedelijke kunstenaars die gespecialiseerd zijn in graffitikunst, muurschilderingen en audiovisuele documentaires.

Bien que sous la surveillance de la caméra, parce que souvent ce graffiti a été trouvé,
Weliswaar onder cameratoezicht, omdat er nogal eens wat graffiti op werd aangetroffen,

Vue mosaïque| Vue liste ELECTROLUBE Graffiti Remover Gel Le gel anti-graffitis a été spécialement formulé pour une élimination rapide
ELECTROLUBE Graffiti Remover Gel De anti-graffiti-gel is speciaal ontwikkeld voor het snel en effectief verwijderen van inkt stiften

Et si Graffiti est plus votre scène profiter de la marche de l'escalier dans l'auberge,
En als Graffiti is meer je scà ̈ne genieten van het lopen de trap op naar het hostel,

affiches, graffiti, t-shirts, etc)- qui se servent de la ville contemporaine comme surface textuelle- les phénomènes linguistiques sont explorés comme des territoires de friction entre des communautés différentes.
posters, graffiti, T-shirts etc)- die de hedendaagse stad als een tekstdrager opvatten.

Yarnbomb artiste Kaye Londres apporte vraiment le style de la rue dans son travail au crochet avec des images graphiques qui représentent certains des meilleurs aspects de différents styles d'art graffiti, toutes remplies avec du fil.
Yarnbomb kunstenaar Londen Kaye brengt echt de straat stijl in haar werk haak met grafische afbeeldingen, waarmee sommige van de beste aspecten van verschillende stijlen van graffiti kunst, alle voltooide met garen.

une œuvre magnifiquement écrite par un ouvrier travaillant à la propriété proclame les talents amoureux de la femme du meunier- cet ancien graffiti est maintenant visible pour nous tous.
een prachtig geschreven stuk van een molen werknemer die het verblijf in het pand verkondigt van de amoureuze talenten van de vrouw van de molenaar- deze oude graffiti is nu voor ons allemaal te zien.

Une explication des graffiti est disponible dans les archives du site Entre 1984 et 1986 le bâtiment, l'escalier et l'appartement étaient le champ de bataille entre les fonctionnaires, le concierge de la maison et les artistes des graffiti.
Een verklaring van de graffiti is beschikbaar in onze archieven Tussen 1984 en 1986 werden het huis, de traphal en het appartement het onderwerp van een strijd tussen de officiële instanties, de huisbewaarder en de makers van de graffiti.

exécutées dans la technique du graffiti, des lampadaires uniques
uitgevoerd in de techniek van graffiti, unieke straatlantaarns