GRAFFITI - vertaling in Frans

• graffiti
• graffitis
• aux graffitis

Voorbeelden van het gebruik van Graffiti in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je dat je me bang kunt maken met wat graffiti?
Tu penses pouvoir m'effrayer avec des graffitis?

Een senator wil satanische graffiti tot haatmisdrijf bestempelen.
Un sénateur essaie de classer un tag satanique en crime contre l'humanité.

De verf van de graffiti op Dalhousie's boerderij.
La peinture utilisée pour le graffiti à la ferme Dalhousie.

Dan zie je een groot geel bord met wat graffiti erop.
Ensuite vous verrez une grande affiche jaune avec des graffitis.

Nee, dat is geen graffiti.
C'est pas un graffiti.

Lew de Jood z'n flats worden vol geklad met graffiti.
Lew le Juif. Son immeuble est barbouillé de tags.

Vanmorgen, schaadde hij publiek eigendom met opruiende graffiti.
Ce matin, il a enduit tout un lieu public de graffitis.

Zorg dat al die graffiti wordt opgeruimd.
Assure-toi de nettoyer tous les graffitis.

Ik zou naar m'n moeder kunnen gaan Maar al die graffiti.
Je peux aller chez ma mère. Mais après les graffitis.

De kunstenaars tonen minder de invloed van de graffiti dan de Amerikanen.
Les artistes de la figuration libre restent cependant moins influencés par les graffitis que les Américains.

Vanaf toen vermengvuldigden zich de graffiti in het Boelgakovhuis.
Depuis ce moment le nombre de graffiti dans la maison de Boulgakov a augmenté extrêmement.

Sommige steden zetten taggers aan het werk te verwijderen of te schilderen over graffiti.
Certaines villes mettent tagueurs au travail enlever la peinture sur les graffitis ou.

dans breik en verf graffiti vooruit.
dansent brejk et dessinent les graffiti.

Mij lijkt 't meer moderne graffiti.
On dirait juste des graffiti.

Blok bouwen bouwer gebouw beton Construct bouw graffiti verf patroon tekst textuur.
Bloc construire Builder bâtiment béton Construct construction Graffity peinture modèle texte texture.

Aged beton met zichtbare aggregaat en graffiti.
Béton vieilli avec visibles globale et les graffitis.

Misschien zag ze die graffiti gewoon?
Elle a peut-être vu le graffiti quand ils sont passés à côté?

Zie je die graffiti niet?
Vous ne voyez pas le graffiti?

Ik ben een graffiti schrijver.
Je suis un auteur de graffiti.

Het is graffiti.
C'est du graffiti.