GRIVE - vertaling in Nederlands

• lijster
• spruw
• lijsters

Voorbeelden van het gebruik van Grive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grive- un nom candidose populaire,
Lijster- een populaire naam candidiasis,

Grive peut également être guéri que dans la clinique externe,
Lijsters kunnen ook alleen in de polikliniek worden genezen,

Il ya des cas où une grive chez les hommes sert les symptômes qui caractérisent l'évolution du diabète dans une forme latente.
Er zijn gevallen waarin een lijster bij mannen dient als de symptomen die het verloop van diabetes te karakteriseren in een latente vorm.

En règle générale, le traitement de la grive chez les enfants est menéemédicaments locaux,
In de regel wordt de behandeling van spruw bij kinderen uitgevoerdlokale drugs,

Grive peut également se produire
Lijsters kunnen ook voorkomen

Grive chez les enfants dans la bouche se manifeste sous la forme de blancpoints
Lijster bij kinderen in de mond manifesteert zich in de vorm van witpunten

Surtout, cela conviendra à ces femmes qui ont été littéralement torturées par une grive chronique.
Vooral zal het geschikt zijn voor die vrouwen die letterlijk werden gemarteld door een chronische spruw.

Grive chez les nouveau-nés peuvent avoir des signes cliniques graves
Lijsters bij pasgeborenen kunnen ernstige klinische symptomen hebben

Grive- il est une maladie qui ne sont pas assurés par une femme ou un homme.
Lijster- het is een ziekte die niet verzekerd is door een vrouw of man.

Les problèmes les plus courants qui peuventse produire chez les enfants de la première année de la vie directement dans la bouche- c'est une grive et une stomatite.
De meest voorkomende problemen die kunnenkomen bij kinderen van het eerste levensjaar direct in de mond voor- dit is een spruw en stomatitis.

Si nous parlons des symptômes de cette maladie, alorsIl faut dire que la Grive ne peut se manifester d'aucune façon.
Als we het dan hebben over de symptomen van deze ziekteMen zou moeten zeggen dat de lijsters zich op geen enkele manier kunnen manifesteren.

Tenez-vous près de la pierre grise quand la grive frappera… et la dernière lumière du soleil couchant… brillera sur la serrure.
Sta bij de grijze steen wanneer de lijster tikt, en het laatste licht van de ondergaande zon… zal schijnen op het sleutelgat.

il peut être confus pour grive ou cystite.
het kan in de war voor spruw of cystisis zijn.

En Octobre, les fêtes de la châtaigne, la grive des bois et de la polenta, où vous pourrez déguster des plats préparés avec des sangliers,
In oktober, de festivals van de kastanje, houten lijster en polenta, waar u gerechten bereid met wild zwijn,

sama Grive, le bocinegro, los lumières, etc.
sama Lijster, de Bocinegro, los lichten, enz.

Grive ou Candidose- infectieuseune maladie récurrente qui est causée par des champignons de type levure(le genre Candida)
Lijsters of Candidiasis- infectieuseen terugkerende ziekte die wordt veroorzaakt door gistachtige schimmels(het geslacht Candida)

la colombe, la grive, le geai, le coucou, la mésange et le rossignol.
duiven, lijsters, koekoeks, mezen en nachtegalen.

la"Fête de la Grive" à Montalcino,
de Kastanje" in Roccastrada in het grossetano,"> de"Sagra van de Lijster" in Montalcino in het sienese, de Schiacciata"(geplet brood) in Vaglia in het florentijnse en, tot slot, de"Sagra van de witte Truffel en de Paddestoel" in San Miniato in het pisaanse.">

Elle va à Aubagne vendre mes grives.
Ze gaat m'n lijsters verkopen in Aubagne.

Vous nous permettez les grives?
Mogen we lijsters schieten?