GRUMES - vertaling in Nederlands

• logs
• stammen
• boomstammen
• rondhout
• hout

Voorbeelden van het gebruik van Grumes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le passé utilisé des éléphants pour transporter des animaux par un terrain accidenté ou pour faire glisser les grumes vers la rivière.
In het verleden gebruikte olifanten om dieren te vervoeren door ruige terrein of te slepen de logs naar de rivier.

Grumes doit être soigneusement séché(humidité pas plus de 12%)
Logs moeten grondig worden gedroogd(luchtvochtigheid niet meer dan 12%)

La toute nouvelle gamme de grappins à grumes Engcon répond à une demande croissante d'un équipement plus puissant et spécialement conçu pour les pelles hydrauliques.
Gezien de toenemende vraag naar sterkere houtgrijpers die speciaal voor graafmachines zijn geconstrueerd, introduceert Engcon nu een geheel nieuwe serie houtgrijpers..

Grumes en bois ont une belle structure naturelle,
Houten logboeken hebben een mooie natuurlijke structuur,

L'entreprise me livrait deux ou trois grumes à la demande, sciées à 31 millimètres d'épaisseur,
De houthandel leverde mij op afroep twee à drie stammen, op 31 millimeter dikte gezaagd, precies

Ils sont ensuite empilés les grumes, qui est entourée par une couche de couverture
Daarna worden ze gestapelde blokken, dat wordt omsloten door een laag dakbedekking

Un problme avec la production de grumes pour les clients est
Een probleem met het produceren van houtblokken voor de klanten is

tout le monde se déplaçait entre les grumes travaux de décapage et de torchis.
iedereen zich bewoog tussen strippen logs en cob werk.

Toutes nos grumes sont écorcées(pas de risque de ver). Après sciage les bois sont soignés
Alle stammen worden ontschorst(hiermee voorkomen we risico op worm), na het zagen verzorgen

ces scies peuvent être utilisés pour le sciage de grumes et de barres épaisses.
kan een dergelijke zagen worden gebruikt voor het zagen van boomstammen en dikke tralies.

Les barres sont fabriqués à partir de grumes, ils peuvent êtrefaites droit
De staven zijn gemaakt van hout, kunnen zijmaakt recht

L'installation doit veiller à ce quehauteur de billes de bois avec l'épaisseur est telle qu'elles dominait toutes les couches d'isolant d'au moins 5 mm. Grumes sont fixées aux supports au moyen de vis et les plaques sont disposés entre le matériau d'isolation.
De installatie moet ervoor zorgen dathoogte van houten stammen met de dikte kon deze torende vooral de isolatielagen ten minste 5 mm. Logs zijn bevestigd aan de steunen met schroeven en platen zijn aangebracht tussen het isolatiemateriaal.

L'extrait de grumes contribue à ralentir la production d'histamine dans le corps,
Het extract van druivenpitten helpt om de productie van histamine in het lichaam af te remmen,

le programme affiche l'erreur et la transformation de grumes, vous serez donc en mesure de les inspecter
het programma geeft de fout en verwerken van Logboeken, dus u kundig voor hen te inspecteren zitten zal

bois, grumes, céréales, agrégats,
hout, logboeken, graan, aggregaten,

autorise des dérogations pour les grumes de chêne(Quercus L.)
zijn de lidstaten gemachtigd om voor stammen van eikenhout(Quercus L.),

Inde- Grumes de bois Sur base du document officiel(dérogation) de l'autorité indienne concernant la prolongation de la dérogation concernant le traitement des produits agricoles(traitement au bromure de méthyle à l'arrivée en Inde), des certificats phytosanitaires peuvent être délivrés pour des grumes non traitées en barrant les cases concernant le traitement.
India- Boomstammen: Op basis van het officieel document(derogatie) van de Indische overheid betreffende een verlenging van de derogatie met betrekking tot de behandeling van landbouwproducten(fumigatie met methylbromide bij aankomst in India), kunnen fytosanitaire certificaten worden afgeleverd voor onbehandelde boomstammen waarbij de vakken met betrekking tot de behandeling worden doorgehaald.

En vertu des dispositions de la directive 2000/29/CE, les grumes de chêne(Quercus L.)
Overwegende dat op grond van Richtlijn 2000/29/EG stammen van eikenhout( Quercus L.)

Bois brut Grumes de conifères Grumes de feuillus de chêne(Quercus spp.) de hêtre(Fagus spp.) autres Grumes de bois tropicaux Dark red meranti,
Ruwhout Langhout van naaldbomen Langhout van loofbomen eik( Quercus spp.) beuk( Fagus spp.) ander Langhout van tropisch hout dark red meranti,

Exportation de grumes en Papouasie Nouvelle-Guinée.
Uitvoer van onbewerkt hout uil Papoea-Nieuw-Cuinea.