HADJI - vertaling in Nederlands

• hadji

Voorbeelden van het gebruik van Hadji in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'abusez pas, Hadji.
Ga niet te ver, Hadji.

Hadji m'a sauvé de moi-même.
Hadji heeft me van mijzelf gered.

Ne m'appelez pas fils, Hadji.
Noem me geen zoon, Hadji.

Hadji, dites-moi la vérité.
Hadji, vertel me de waarheid.

On vous connaît, Hadji Gümüþ.
We kennen je, Hadji Gumus.

Ils veulent cacher Hadji sur le toit.
Ze willen dat we Hadji op het dak verbergen.

Hadji, ne t'inquiète pas.
Maak je geen zorgen, Hadji.

A genoux, Hadji, à genoux.
Op je knieën, Hadji.

Hadji, nous ne pouvons vous ramener.
Hadji, we kunnen je niet terug brengen.

Hadji, allons à l'intérieur.
Hadji, laten we naar binnen gaan.

Vous souvenez-vous, Hadji Gümüþ?
Weet je nog, Hadji Gumus?

Oui, Hadji a été libéré.
Ja, kunt gerust zijn. Hadji wordt vrijgelaten.

Regardez moi dans les yeux, Hadji.
Kijk me in de ogen, Hadji.

Que la paix soit avec vous, Hadji.
Vrede zij met je, Hadji.

C'est moi, Hadji, mère.
Ik ben het, Hadji, moeder.

Hadji, le FBI surveille tout.
Hadji… De FBI zullen alles nagaan.

Atiqullah, Hadji Molla Ministre adjoint des Travaux publics.
Atiqullah, Hadji Molla Vice-Minister van Openbare Werken.

La paix soit avec vous, Hadji Gümüþ.
Vrede met jou ook, Hadji Gumus.

Tahis, Hadji Ministre adjoint de l'Aviation civile.
Tahis, Hadji Vice-Minister van Burgerluchtvaart.

Hadji, qu'est-ce qui se passe?
O Hadji, wat is er aan de hand?