HAMMAMS - vertaling in Nederlands

• stoombaden
• hammams
• hamams
• stoomcabines

Voorbeelden van het gebruik van Hammams in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grande piscine couverte, salle de remise en forme, espace bien-être divers hammams, sauna et massages proposés.
Groot binnenbad, fitnessruimte en wellnessinrichting met verschillende stoombaden, sauna- en massage-arrangementen.

Les salles de bains sont toutes en taddelack et bejmat matériaux traditionnels qui sont utilisé dans les hammams depuis des temps ancestraux.
De badkamers zijn alle taddelack en bejmat traditionele materialen die in een stoombad gebruikt sinds de oudheid.

profitez des hammams et des massages traditionnels,
geniet van een hammam of traditionele massages

Les salles au sel curatif, les hammams, la salle de gym,
Kamers bekleed met geneeskrachtig zout, stoombaden, een fitness-ruimte, bio-wellness,

Lâ aspect le plus raffiné du Maroc, ce sont peut-être les hammams et les soins de beauté faits à base de produits naturels comme l'huile d'argan et le savon dâ Alep.
Het meest geraffineerde aspect van Marokko vindt u misschien wel in de hammams en de schoonheidsbehandeling op basis van natuurlijke producten, zoals arganolie en Alepzeep.

Le spa Spaciomm propose des hammams, une salle de sport ainsi qu'une sélection de soins,
De spa Spaciomm van Hotel Omm biedt stoombaden, een fitnessruimte en een selectie behandelingen,

saunas et hammams, ils proposent souvent des personnels dédiés
sauna's en hamams bieden ze vaak toegewijd

qui comprend des piscines intérieures, des hammams et des saunas secs.
fitnesscentrum van Club Nikko, dat over binnenzwembaden, stoombaden en droge sauna's beschikt.

Riad Baraka Karam propose un service de hammam où vous pourrez découvrir les avantages de la magie des huiles de lavande et d'eucalyptus dans les hammams.
Riad Baraka Karam biedt een hamam dienst waar u kunt ontdekken de voordelen van de magie van lavendel en eucalyptus oliën in de hammams.

Le riche héritage maure de Séville se perpétue, grâce à ses fabuleux hammams(bains maures),
Daarnaast leeft het rijke Moorse erfgoed van Sevilla voort in de schitterende “hammams”(Moorse badhuizen)

des saunas, des hammams et un spa de jour.
sauna's, stoombaden en een spa.

des saunas et hammams.
sauna's en hamams.

2 hammams, 2 douches à jets,
3 sauna's, 2 hammams, 2 straaldouches, 1 rust-

des saunas intérieur et extérieur, des hammams ainsi qu'un espace de relaxation.
massagestralen, een buitenbad, binnen- en buitensauna's, stoombaden en een ontspanningsgedeelte.

certains des bains turcs ou des hammams du Caire.
enkele van de Turkse baden Cairo of Hammams.

visiter les«Banys Àrabs», les hammams maures.
de overgebleven Moorse badhuizen, de “hammams”.

2 hammams, 3 saunas).
zwembad, 2 hamams, 3 sauna's).

des saunas et des hammams ainsi que des piscines d'hydrothérapie et une piscine à débordement de 20 mètres pour la nage en longueur.
sauna's en stoombaden, hydrotherapiezwembaden en een overloopzwembad van 20 meter voor baantjes trekken.

la cathédrale Sacré-Coeur(cathédrale sacré-coeur), les Hammams, la mosquée Hassan II
de kathedraal Sacré-Coeur(Heilige Hart kathedraal), de Hammams, de Hassan II moskee

de la douce chaleur des hammams, des massages et modelages toniques ou apaisants.
de zachte warmte van de hamams, massages en massages tonisch of rustgevend.