Voorbeelden van het gebruik van Hanches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es plus souple. C'est tes hanches.
Je bent losser in de heupen.courts- et totalement hanches.
kort- en helemaal hip.Vous pouvez préparer une décoction de hanches, fruits et de céréales concoctions compote, tels que le riz rose.
U kunt bereiden een afkooksel van rozenbottels, gestoofd fruit en ontbijtgranen brouwsels, zoals rijst.Heupen: meet rond het breedste gedeelte van uw heup, vóór het deel waar de dij smaller begint te worden.Tout son poids repose sur ses hanches et la colonne vertébrale ressent tous les chocs.
Zo komt al het gewicht op de heupjes terecht en de wervelkolom vangt alle schokken op.La dysplasie des hanches est une malformation héréditaire de l'articulation de la hanche(du pelvis)
Heup dysplasie is een erfelijke afwijking in het komgewricht(in het bekken)L'équipement ARTIS Multi Hip a été spécialement conçu pour fortifier les muscles des hanches et pelviens, en toute sécurité et confort.
ARTIS Multi Hip helpt u specifiek alle spieren van de heup en het bekken op een veilige en comfortabele manier aan te spreken.Le signe de Brudzinski est positif lorsque survient une flexion involontaire des hanches et des genoux lors de la flexion passive du cou en position allongée.
Bij een positief teken van Brudzinski veroorzaakt een buiging van de nek een onwillekeurige buiging van de knie en de heup.se retourner impliquent l'utilisation de vos hanches et de vos genoux.
draaien vereisen het gebruik van uw heup en kniegewrichten.les picots intégrés massent les hanches et le ventre de façon douce.
terweil de ingebedde massagenoppen de heup en de buik zachtjes masseren.sans encourager l'utilisation des muscles fléchisseurs des hanches.
klein u ook bent, zonder het gebruik van de bewegingsspieren rond de heup aan te moedigen.vos reins et vos hanches est un concept unique dans son secteur.
lende en heup is een uniek concept in zijn sector.renforcer les fléchisseurs des hanches depuis une position stable et ergonomique.
het versterken van de bewegingsspieren rond de heup vanuit een stabiele en ergonomische positie.les fesses ou les hanches.
billen of heup.notamment au niveau des muscles du tronc, autour des hanches, des épaules et du cou.
pijn, voornamelijk in de spieren van de romp en rond de heup, schouders en nek.Le dossier assure une stabilisation pelvienne évitant tout stress sur les extenseurs des hanches et le repose-pied soutient l'utilisateur sans activer les muscles fléchisseurs des hanches.
De rugleuning garandeert bekkenstabilisatie terwijl betrokkenheid van de strekspieren van de heup voorkomen wordt en de voetensteun ondersteunt de gebruiker zonder dat de bewegingsspieren rond de heup geactiveerd worden.J'ai deux mauvaises hanches, une troisième femme que je néglige
Même les parties mal aimées de l'estomac, des hanches, des jambes et des fesses peuvent être dissimulées à la mode.
Zelfs onbeminde delen van de maag, heupen, benen en billen kunnen op een modieuze manier worden verborgen.Maintenant, fais balancer ta colonne vertébrale entre les épaules et les hanches en avant et en arrière de manière énergétique jusqu'à ce que tu ne puisses plus retenir ton souffle.
Beweeg nu je wervelkolom ritmisch tussen schouders en bekken intensief naar voren en achteren tot je je adem niet langer kunt inhouden.Les hanches, la taille, le dos,
Heupen, taille, rug,
