HANSEN - vertaling in Nederlands

• hansen
• hanson

Voorbeelden van het gebruik van Hansen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

accusé d'avoir tué Sheila Hansen dans ce que le procureur appelle un crime passionnel.
wordt beschuldigd van moord op Sheila Hansen wat de advocaten een misdaad van passie noemen.

Rapport(A4-0058/96) de Mme Kjer Hansen, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l'octroi de la décharge à la Commission sur l'apurement des comptes du FEOGA pour l'exercice 1991.
Verslag( A4-0058/96) van mevrouw Kjer Hansen, na mens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting aan de Commissie met betrekking tot de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL over het begrotingsjaar 1991.

Madame Kjer Hansen a déjà brièvement soulevé la question des indemnités de déplacement du Comité économique et social
Mevrouw Kjer Hansen heeft het al even gehad over de door de voorzitter van de Rekenkamer niet aangeraakte kwestie van de reiskostenvergoedingen van het Economisch

Les tableaux de la lune qui existait à ce moment-là a été établi par Hansen, et il est devenu clair
De tabellen voor de maan die bestonden op dit moment was samengesteld door Hansen, en hij had duidelijk geworden

Scott Hansen, un comédien de Minneapolis,
Scott Hansen, een Minneapolis komiek,

Voir Hansen and Bowers(2008)
Zie Hansen and Bowers(2008)

Hansen, qui a publié un certain nombre de documents sur la déforestation,
Hansen, die een aantal artikelen over de ontbossing heeft gepubliceerd,

Rut Brandt, née Rut Hansen le 10 janvier 1920 à Hamar(Norvège)
Rut Brandt(Hamar, 10 januari 1920- Berlijn, 28 juli 2006), geboren als Rut Hansen, was een Noorse verzetsstrijdster

déclare l'ingénieur en chef Michael Hansen.
het onderscheppen van spam, zegt Michael Hansen.

en devançant Martin Lucas et Michael Hansen, leader de la série Benelux avant ce rendez-vous.
deze keer voor Martin Lucas en Michael Hansen, de leider in de Benelux Series voor deze meeting.

sagt Brian Hansen Thorsted, responsable de l'activité passage.
zegt Brian Thorsted Hansen, verantwoordelijk voor de passagier bedrijf.

avoir une pertinence au niveau local," a déclaré le professeur Matthew Hansen de l'Université du Maryland,
bossen wereldwijd consistente en hebben relevantie lokaal," aldus Prof. Matthew Hansen van de Universiteit van Maryland,

et Franckie Hansen groupe socialiste, luxembourgeois.
en Frankie Hansen Socialistische Fractie, Luxemburg.

Hansen au Danemark En adoptant le capteur de température TM411, ce site de production danois parvient
Hansen in Denemarken Door te wisselen naar de temperatuursensor iTHERM TM411 heeft het Deense bedrijf de temperatuurbewaking,

Dans les arrêts Peureux et Hansen, la Cour a confirmé avant tout que l'article 37 du traité CEE est une« lex specialis» en relation avec les dispositions générales du traité.
In zijn arresten in de beide Peureux zaken. alsmede in de zaak Hansen, bevestigde het Hof in de eerste plaats dat artikel 37 EEG Verdrag ten opzichte van de algemene verdragsbepalingen als,. Iex specialis" moet worden beschouwd.

Ce classique du design devint la pierre d'achoppement de la Série 7, une collection de chaises de la maison Fritz Hansen comptant parmi les plus grands succès commerciaux de l'histoire du fabricant de meubles danois.
Deze design klassieker vormde de basis voor de Serie 7, een stoelcollectie van Fritz Hansen, die telt als een van de meest succesvolle collecties in de geschiedenis van deze Deense meubelfabrikant.

Je voudrais donc demander à M. Hansen si, lors de son intervention au Conseil européen, il a exposé la conception que se fait le Parlement européen
Daarom wil ik de Voorzitter, de heer Hànsch, vragen of hij in zijn rede voor de Europese Raad heeft uiteengezet hoe het Europees Parlement tegen de betrekkingen tussen Turkije

Le Conseil européen a commencé ses travaux par un échange de vues avec M. Klaus Hansen, président du Parlement européen,
De Europese Raad heeft zijn werkzaamheden aange vangen met een gedachtenwisseling met de heer Klaus Hänsch, voorzitter van het Europees Parlement,

M. Hansen, ministre danois des transports
de heer Hansen, Deens minister van Vervoer

Hansen Le défiUn contrôle très précis de la température et une réponse très rapide aux variations de température
Hansen De uitdagingZowel een zeer nauwkeurige temperatuurcontrole als een zeer snelle respons op temperatuurveranderingen zijn essentieel voor het efficiënt