HARCELEUR - vertaling in Nederlands

• stalker
• belager

Voorbeelden van het gebruik van Harceleur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une telle sanction suppose, en outre, que, par ce comportement, le harceleur vise la personne dont la tranquillité a été affectée.
Een dergelijke sanctie veronderstelt bovendien dat de belager, met dat gedrag, de persoon beoogt wiens rust is verstoord.

Notre harceleur pense que le Dr Lewis a ruiné sa vie,
Onze stalker geloofd dat dokter Lewis hun leven heeft verwoest,

Je pense que c'est un harceleur vengeur avec un manque total d'empathie pour qui que ce soit dans le but d'atteindre son objectif.
Ik geloof dat hij een wraaklustige stalker is met absoluut geen gevoel voor het laten leiden van iemand tijdens het nastreven van zijn doel.

Donc, vous avez décidé de devenir un harceleur- une zone infectée de chercheur après l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
Dus, je hebt besloten om een stalker te worden- een onderzoeker besmette gebied na het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl.

Notre harceleur fait une fixette sur Nina
Onze stalker is gefixeerd op Nina,

Dans les 6 affaires, chaque victime a eu un harceleur qui été au groupe d'aide contre le sexe et la drogue.
Elk slachtoffer in al de zes zaken had een stalker die een zelfhulpgroep voor liefde- en seksverslaafden bezocht.

de la folie et l'obsession d'un harceleur.
bevat sferen van krankzinnigheid en de obsessie van een stalker.

vous pouvez être assuré que vous utilisez un harceleur fiable Instagram.
U kunt ervan verzekerd zijn dat u een betrouwbare Instagram stalker.

vous avez le droit de choisir leur propre destin- vous devenez un harceleur indépendant, freelance
hebt u het recht om hun eigen lot te kiezen- word je een stalker onafhankelijke, freelance

Jennifer Lopez, contrariée par la décision du tribunal dans le cas du harceleur qui l'a poursuivie, a perdu son sommeil et son appétit.
Jennifer Lopez, ontsteld door de rechterlijke beslissing in het geval van de stalker die haar achtervolgde, verloor slaap en eetlust.

vous pourriez vous retrouver à la recherche comme un harceleur.
je kon liquideren zoek als een stalker.

David Letterman avait un harceleur depuis plus de dix ans, une femme qui entrait toujours chez lui.
David Letterman meer dan tien jaar een stalker had. Een vrouw die bij hem bleef inbreken.

tu arrêtais de rester là comme un harceleur.
het zou helpen… als je stopt met over me neerbuigen als een stalker.

Une autre application harceleur que vous pouvez Instagram utiliser pour garder un œil sur le compte Instagram de quelqu'un est iKeyMonitor.
Een andere Instagram stalker app die u kunt gebruiken om tabs op iemands Instagram rekening houden is iKeyMonitor.

Et voici harceleur jeu en ligne pour gratuit est disponible pour presque tous les gens qui veulent être à la centrale nucléaire de Tchernobyl
En hier stalker spelen online gratis beschikbaar is voor bijna alle mensen die willen worden in de kerncentrale van Tsjernobyl

Fox a également perdu son chef spirituel, harceleur accusé Roger Ailes,
Fox verloor ook zijn geestelijk leider, beschuldigde lastigvaller Roger Ailes,

L'intrusion dans la maison, où le harceleur a preparé le dîner pour Nina,
De aanval op het huis, waar de stalker diner heeft gemaakt voor Nina,

Non. Selon moi, c'est un harceleur qui a eu ce qu'il méritait.
Nee, wat mij betreft is hij een schoft, die kreeg wat hij verdiende.

j'ai épousé mon harceleur.
dat ik trouw met mijn stalker.

Maeve dans ses lettres, il ressemble au harceleur classique.
lijkt hij een klassiek geval van een bezittende stalker.