HARD - vertaling in Nederlands

• hard
• harde

Voorbeelden van het gebruik van Hard in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les gouvernements nationaux sont responsables d'une approche"hard".
de “zachte” aanpak van het drugbeleid, terwijl de nationale regeringen de “harde” aanpak voor hun rekening nemen.

Récupération de données raid 5 avec 2 disques défectueux En toute sécurité par le logiciel Remo Hard Drive Recovery.
RAID 5-gegevens verloren vanwege 2 mislukte schijven, worden veilig hersteld door Remo Harde schijf Herstel-software.

la publicité de vos produits pour vous- Online marketplaces work hard to drive traffic to their websites,
reclame maken voor uw producten voor u- Online marketplaces work hard to drive traffic to their websites,

It is hard to decide whether Romania was not able to attract investors- both domestic Il est difficile de décider
It is hard to decide whether Romania was not able to attract investors- both domestic Het is moeilijk om te beslissen

Des numéros hard alternent avec des soundscapes minimalistes dans lesquels chaque instrument suit son propre chemin, pour finalement retrouver les autres dans une improvisation en live qui puise son inspiration tant dans le jazz que dans le rock.
Harde nummers worden afgewisseld met minimale soundscapes waarin elk instrument zijn eigen weg gaat om uiteindelijk toch weer samen te komen in een live improvisatie die zijn inspiratie evenveel bij jazz als bij rock en noise haalt.

Vet hard, film complet- Sous la direction de Tim Oliehoek,
Vet hard online kijken- Onder leiding van Tim Oliehoek,

Elle a besoin de pouvoir chanter des chansons hard avec beaucoup de force, de puissance
Het belangrijkste is dat ze met haar stem veel kan. Ze moet harde nummers kunnen zingen met veel kracht

le logiciel Yodot Hard Drive Recovery permet également de récupérer des données supprimées
helpt Yodot Hard Drive Recovery-software ook bij het ophalen van gegevens die zijn verwijderd

Elle a besoin de pouvoir chanter des chansons hard avec beaucoup de force,
Ze moet harde nummers kunnen zingen met veel kracht en ze moet ook

Hard Times(aka The Streetfighter),
Hard Times(aka The Streetfighter)

l'authentification multi-facteur à l'aide de« hard tokens».
belangrijke managementfuncties, en multifactor-authenticatie met harde tokens.

L'introduction de la puissance Retraceable Hard Top qui dispose d'un système de toit électrique que doesnâ € ™ t de réduire espace de chargement a fourni le monde avec une autre première dans le domaine de la technologie automobile.
De invoering van de Power Retraceable Hard Top die wordt gekenmerkt door een elektrisch systeem dat dak doesnâ € ™ t verminderen laadruimte heeft de wereld met andere voornaam op het gebied van auto-technologie.

Alors, comment récupérer les fichiers supprimés lorsqu'ils sont définitivement supprimés(à l'aide de cmd ou hard delete) ou à partir de lecteurs portables lorsqu'aucune sauvegarde n'est disponible?
Dus, hoe kunnen verwijderde bestanden worden hersteld wanneer ze permanent worden verwijderd(met behulp van cmd of harde verwijdering) of vanaf draagbare schijven wanneer er geen back-up beschikbaar is?

Utilisez le logiciel Remo Hard Drive Recovery pour récupérer vos fichiers à partir d'un lecteur logique défaillant après une infection virale grave,
Gebruik Remo Hard Drive Recovery-software om uw bestanden te herstellen van een defecte logische schijfeenheid na een ernstige virusinfectie, beschadiging van het bestandssysteem

aux formations de hard rock.
medium tot harde rotsformaties.

Le logiciel Remo Hard Drive Recovery vous permet de récupérer des fichiers supprimés
Remo Hard Drive Recovery-software stelt u in staat verwijderde

turbos pour un coup de pouce supplémentaire, ainsi que la grande musique hard rock.
op afstand bestuurbare mini-auto's, veel raketten en mijnen, turbo's voor een extra boost evenals grote harde rockmuziek.

La perception de hard commissions n'est d'ailleurs pas tolérée dans un nombre important de juridictions cf. le Rapport du Comité technique de l'OICV« Fees and Commissions within the CIS and Asset Manager Sector.
Bovendien wordt het ontvangen van hard commissions in een belangrijk aantal jurisdicties niet getolereerd cfr. het Verslag van het Technisch Comité van IOSCO« Fees and Commissions within the CIS and Asset Manager Sector.

s'il vous plaît voir FILERECOVERY ® data recovery software for hard drive recovery.
harde schijven of RAID's, zie FILERECOVERY ® data recovery software for hard drive recovery.

Ceci expliquerait pourquoi certaines cartouches produites en Chine comportent une étiquette en Russe(j'ai trouvé une cartouche de Contra Hard Corps comme ceci, vous la verrez après le saut dans le billet).
Dit zou verklaren waarom sommige cartridges geproduceerd in China hebben een label in het Russisch(Ik vond een cartridge Contra Hard Corps als dit, zie je na de sprong in ticket).