HECKE - vertaling in Nederlands

• hecke

Voorbeelden van het gebruik van Hecke in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réponse de Mme Van Hecke La région de Bruxelles-Capitale souhaite augmenter le nombre de déchetteries régionales qui aujourd'hui sont au nombre de 3( Forêt,
Antwoord van Mevrouw Van HeckeDe Regio Brussel-Hoofdstad wil het aantal regionale containerparken verhogen die vandaag 3 in aantal zijn(Vorst, Brussel

Réponse de Cécile van Hecke:« Je pensais il y a peu vous dire qu'il n'y avait pas de solution,
Antwoord van Cécile van Hecke:« Ik dacht onlangs u te zeggen dat er geen oplossing was, want mijn persoonlijke contacten,

Hecke a réussi dans sa tentative d'obtenir Hambourg Rademacher d'offrir une chaire de professeur ordinaire, il serait presque certainement y sont restés, mais l'université ne ferait pas l'offre que Hecke demandé et, après mûre réflexion,
Had Hecke geslaagd in zijn poging om Hamburg te bieden Rademacher een gewone hoogleraarschap dan hij zou vrijwel zeker hebben daar, maar de universiteit zou geen afbreuk doen aan het aanbod dat Hecke gevraagd en na veel nadenken,

Cécile van Hecke répond: Les travaux d'entretien des talus du chemin de fer sont programmés
Cécile Van Hecke antwoordt: De onderhoud werkzaamheden van de spoorwegen taluds worden geprogrammeerd

Cécile van Hecke répond: Le service de la propreté publique n'a jamais été aussi actif dans la commune qu'aujourd'hui
Cécile van Hecke antwoordt: De dienst van de openbare netheid is nooit zo actief geweest in de gemeente als vandaag

Cécile van Hecke annonce qu'elle dépose un amendement technique,
Cécile Van Hecke kondigt aan dat zij een technisch amendement indient,

il était persuadé d'étudier les mathématiques en courant après avoir bénéficié de l'excellent enseignement des mathématiques de Hecke et Weyl.
hij is overgehaald om te studeren bij wiskunde Courant na te hebben genoten van de uitstekende wiskunde-onderwijs van Hecke en Weyl.

Mlle Van den Hecke, Soline Marie Henri Anne Joseph Colette Ghislaine, née à Etterbeek le 25 juin 1995, tous demeurant à Woluwe-Saint-Pierre, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« van den Hecke de Lembeke», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Jonkvrouw Van den Hecke, Soline Marie Henri Anne Joseph Colette Ghislaine, geboren te Etterbeek op 25 juni 1995, wonende te Sint-Pieters-Woluwe, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« van den Hecke de Lembeke» te veranderen, na afloop van zestig kalenderdagen te rekenen van deze bekendmaking.

propriétés arithmétiques de Hecke algebras, Wiles(avec une étape essentielle en raison conjointement à Wiles
diep rekenkundige eigenschappen van Hecke algebras, Wiles(met als gevolg een belangrijke stap in gezamenlijk overleg,

Le rapport van Hecke est centré sur l'esclavage moderne et le terrorisme.
Het verslag-Van Hecke is met name gericht op moderne slavernij en terrorisme.

Mlle Van den Hecke, Sophie Véronique Jeanne Marie,
Jonkvrouw Van den Hecke, Sophie Véronique Jeanne Marie,

Cécile van Hecke explique la procédure.
Cécile Van Hecke legt de procedure uit.

Cécile van Hecke répond que les services sont déjà surchargés.
Cécile Van Hecke antwoordt dat de diensten reeds overbelast zijn.

Cécile van Hecke répond que les services ont des contacts réguliers avec la Région.
Cécile Van Hecke antwoordt dat de diensten regelmatige contacten met de Regio hebben.

Cécile van Hecke dit que l'on indique clairement
Cécile Van Hecke zegt dat men duidelijk mededeelt

Cécile van Hecke répond que la volonté est d'être proche des meilleures performances.
Cécile Van Hecke antwoordt dat de wil is, kort bij de beste prestaties te zijn.

Cécile van Hecke répond qu'elle fait confiance aux géomètres qui ont dessiné les plans.
Cécile Van Hecke antwoordt dat zij de landmeters vertrouwd die de plannen hebben getekend.

Behnke a écrit à Hecke, le 27 Janvier 1939(voir): La déclaration….
Behnke Hecke schreef op 27 januari 1939(zie): De verklaring….

Cécile van Hecke dit que c'est une convention cadre
Cécile Van Hecke zegt dat het een kaderovereenkomst is

Cécile van Hecke explique que dans ce cas-ci ce n'est pas son rôle.
Cécile Van Hecke legt uit dat in dit geval, het niet haar rol is.