HECTARE - vertaling in Nederlands

• hectare
• ha

Voorbeelden van het gebruik van Hectare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Euros par hectare, si le paquet de gestion est conclu pour les prairies appartenant au type de prairie stade dominant,
Euro per hectare indien het beheerpakket is gesloten voor graslanden die behoren tot het graslandtype dominant stadium, met het oog op de ontwikkeling van

La Commission a proposé au Conseil que l'aide soit octroyée par hectare ou par unité de gros bétail de façon à compenser les pertes de revenus pendant la période de transition, sans toutefois dépasser les valeurs maximales suivantes.
De Commissie heeft de Raad voorgesteld de steun per ha of per grootte-eenhel d toe te kennen om de Inkomensverliezen tijdens de overgangsperiode te compenseren, maar daarbij de volgende bedragen niet te overschrijden.

Euros par hectare, si le paquet de gestion est conclu pour les prairies appartenant au type de prairie mélange graminées/herbes,
Euro per hectare indien het beheerpakket is gesloten voor graslanden die behoren tot het graslandtype gras/kruidenmix, met het oog op de ontwikkeling van

Si une seule aide doit être accordée, Monsieur le Commissaire, il faut qu'elle soit fixée à 500 écus par hectare, ce qui représente une somme relativement faible compte tenu d'une surface cultivée de 28.000 hectares..
Mijnheer Van Miert, als slechts een soort steun wordt uitbetaald moet die 500 ecu per ha bedragen. Ik had het over 28.000 ha en dus is dat een relatief klein bedrag.

Euros par hectare, si le paquet de gestion est conclu pour les prairies appartenant au type de prairie de potentille,
Euro per hectare indien het beheerpakket is gesloten voor graslanden die behoren tot het graslandtype zilverschoonweide, met het oog

Enfin, la proposition du rapporteur de porter le montant de l'aide à 500 écus par hectare apparaît comme un bon compromis entre la proposition de la Commission et les demandes de quasi doublement des primes formulées par certains États membres.
Het voorstel van de rapporteur om het steunbedrag op 500 ecu per ha te brengen lijkt ons ten slotte een goed compromis tussen het Commissievoorstel en de eis van sommige lidstaten om de premies vrijwel te verdubbelen.

Euros par hectare, si le paquet de gestion est conclu pour des prairies appartenant au type de prairie de ray-grass,
Euro per hectare indien het beheerpakket is gesloten voor graslanden die behoren tot het graslandtype raaigrasweide, met het oog

Une telLe charge de bétaiL par hectare de terre de cuLture est donc admissible du point de vue du maintien d'un pH convenable,
Een der gelijke veebezetting per ha bouwland is daarom uit de gezichtshoek van het behoud van een goede pH aanvaardbaar en zelfs aantrekkelijk

Euros par hectare, si le paquet de gestion est conclu pour des prairies appartenant au type de prairie mélange d'herbes,
Euro per hectare indien het beheerpakket is gesloten voor graslanden die behoren tot het graslandtype grassenmix, met het oog op de ontwikkeling van

200 kg par hectare, ce qui se Laisse donc convertir en 166 à 333 kg de N contenus dans Le fumier animaL.
een behoefte hebben tussen 100 en 200 kg kunstmest-N per ha, hetgeen omgerekend dus neerkomt op 166 tot 333 kg N in dierlijke mest.

Euros par hectare, si le paquet de gestion est conclu pour des prairies appartenant au type de prairie du stade dominant,
Euro per hectare indien het beheerpakket is gesloten voor graslanden die behoren tot het graslandtype dominant stadium, met het oog op de ontwikkeling van

Le processus de privatisation a engendré des propriétés foncières d'une superficie moyenne de 1,4 hectare, subdivisées en plusieurs parcelles en fonction du type de terre(terre arable, verger, vignoble) allouées à environ 1 million de détenteurs de titre.
De privatisering heeft geleid tot een gemiddeld grondbezit van 1,4 ha, verdere onderverdeling in aparte percelen op basis van de bestemming( akkergrond, boom- of wijngaard), onder circa 1 miljoen perceelhouders.

En contrepartie, les agriculteurs concernés percevront une aide de 200 FF par hectare de prairie en 1993(30 Ecu),
In ruil daarvoor ontvangen de betrokken landbouwers een steunbedrag van 200 FF per hectare grasland in 1993( 30 ecu),

en nouveaux droits au paiement unique par exploitation pour les exploitations deplus de 0,3 hectare.
gekoppelde rechtstreekse betalingen in nieuwe rechten op de bedrijfstoeslag, dit voor bedrijven van meer dan 0,3 ha.

L'indemnité de gestion annuelle pour le paquet de gestion axé sur le semis direct, s'élève à 200 euros par hectare et par an et uniquement pour la superficie faisant l'objet d'un semis direct.
De jaarlijkse beheersvergoeding voor het beheerspakket directe inzaai bedraagt 200 euro per hectare per jaar en uitsluitend voor de oppervlakte waarvoor directe inzaai uitgevoerd werd.

Le plus souvent exprimés en kilos de N(sous forme d'engrais chimique) par hectare, L'épandage ayant Lieu au printemps.
stikstof is in het algemeen wel bekend en wordt doorgaans uitgedrukt in kg kunstmest-N per ha, toegediend in het voorjaar.

basé sur un montant unique par hectare.
dat is gebaseerd op een enkel bedrag per hectare.

Lorsque la charge polluante des effluents d'élevage est épandue à raison d'un maximum de 45 unités par hectare, les eaux usées agricoles sont assimilées aux eaux usées domestiques.
Wanneer de vervuilende last van dierlijke meststoffen wordt verspreid naar verhouding van maximum 45 eenheden per ha, wordt het afvalwater uit de landbouw gelijkgesteld met huishoudelijk afvalwater.

une rétribution de vingt-deux euros par hectare de plants est due.
is een retributie van tweeëntwintig euro per hectare pootgoed verschuldigd.

pas respecté les 2, 5 unités de gros bovins par hectare.
voedergewassenareaal is gevraagd of wanneer de bovengrens van 2, 5 grootvee-eenheden per ha niet is gerespecteerd.