HELDER - vertaling in Nederlands

• helder

Voorbeelden van het gebruik van Helder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les équipages des navires de guerre bataves étaient en mesure de voir qu'au loin, des drapeaux orange étaient en train d'être hissés sur les forts et les clochers de Den Helder, en signe d'allégeance à la Maison d'Orange-Nassau.
De bemanningsleden van de Bataafse oorlogsschepen konden in de verte de oranje vlaggen zien die waren uitgestoken op de forten en kerktoren van Den Helder, en er brak muiterij uit onder de bemanning van een aantal schepen, waaronder Van Braams schip.

On les vit l'été entre Alkmaar et Den Helder jusqu'à l'électrification de cette ligne en 1958 et en tête de divers trains sur des lignes non-électrifiées au nord,
In de reguliere treindienst waren zij aanvankelijk in de zomerdienst aan te treffen tussen Alkmaar en Den Helder tot de elektrificatie in 1958 en voor diverse treinen op de overige niet-geëlektrificeerde baanvakken in het noorden,

en passant par le Canal creusé à la pelle de la Hollande septentrionale vers Den Helder, le détour par les bas-fonds du Pampus(juste avant l'IJ),
met de Noordzee kreeg, via het met de schop gegraven Noordhollandsch Kanaal naar Den Helder, was de route via de ondiepte Pampus(voor het IJ),

supplantées par les troupes russes de Ivan Ivanovitch Hermann von Fersen arrivées le 12 septembre purent facilement débarquer à Den Helder.
Hertog van York en Russische troepen onder bevel van generaal Ivan Ivanovitsj Hermann von Fersen zonder probleem aan land gaan in Den Helder.

repéré au quartier général(QG) de l'Amiral Bénélux, situé à Den Helder, un chasseur de mines belge
die gesensibiliseerd werden om de gevonden explosieven te melden aan het hoofdkwartier van de Admiraal Benelux in Den Helder, wordt er wekelijks een Belgische

Mastenbroek et Kampen; la zone située entre Schagen et Le Helder; la Hollande-Septentrionale, Alkmaar; les environs d'Amsterdam; une très grande région autour du Haarlemmermeer.
Hindeloopen de polder Mastenbroek bij Kampen het gebied tussen Schagen en Den Helder Noord-Holland ten oosten van Alkmaar de omgeving van Amsterdam een heel groot gebied rond het Haarlemmermeer.

La rue du Helder est une rue du 9e arrondissement de Paris.
De Rue du Helder is een straat in het 9e arrondissement van Parijs.

Helder, Jacob Jan,
Helder, Jacob Jan,

La première édition de la Sail Den Helder a eu lieu en Juillet 1993.
De eerste keer dat Sail Den Helder plaatsvond was in juli 1993.

Les Britanniques promirent également de restituer la forteresse de Den Helder avec ses canons dans un bon état.
De Britten kwamen overeen om de forten van Den Helder en hun kanonnen in goede staat terug te geven.

Helder, Susanne Manon,
Helder, Susanne Manon,

Réalisé par Helder Mira.
KIJKWIJZER Gemaakt door Helder Mira.

Helder:«C'est absolument terrible.
Helder:'Het is absoluut verschrikkelijk.

Une nuit, une famille apeurée cherché Dom Helder.
Op een nacht een bange familie zocht Dom Helder.

Juin 2013, participer à la Voile Den Helder sont.
Juni 2013, deel te nemen aan de Sail Den Helder zijn.

Dom Helder Camara: un de mes trois premiers héros(mâles).
Dom Helder Camara: een van mijn top drie(mannelijke) heroes.

Au début de la Voile Den Helder le jeudi, le 20.
Aan het begin van de Sail Den Helder donderdag, de 20.

Autour de Den Helder, vous pourrez visiter diverses réserves naturelles protégées.
Rondom Den Helder kunt u diverse beschermde natuurgebieden bezoeken.

Den Helder est située à l'extrême nord de la province de la Hollande septentrionale.
Den Helder ligt op het noordelijkste puntje van Noord-Holland.

qui faisait partie du Stelling de Den Helder.
dat vroeger onderdeel was van de Stelling van Den Helder.