Voorbeelden van het gebruik van Henryk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sais ce qu'il pensait d'Henryk.
Espérons qu'Henryk et Halina s'en tireront mieux.
Hopelijk hebben Henryk en Halina meer geluk.Henryk, je t'en prie, ne fais pas ça.
Henryk, alsjeblieft. Doe het niet.Si vous préférez décliner le prix, Henryk peut le faire.
Als u de prijs liever niet aanneemt, kan Henryk het doen.Si tu préfères discuter avec le maire et Henryk, vas-y.
Als je liever wat praat met de burgemeester en Henryk, doe maar.Il se joignit à la légion polonaise de Jan Henryk Dąbrowski.
Pierzchów is de geboorteplaats van de Poolse generaal Jan Henryk Dąbrowski.Il est évident qu'Henryk Wald serait ravi de recevoir le prix.
Natuurlijk wil Henryk Wald de prijs in ontvangst nemen.Ils chassent les gens dans la rue, ils ont emmené Henryk.
Ze jagen op de mensen op straat, Henryk is meegenomen.Il est aussi l'élève de Hubert Léonard, Henryk Wieniawski et Henri Vieuxtemps.
Hij kreeg zijn verdere opleiding van Hubert Léonard, Henryk Wieniawski en Henri Vieuxtemps.Le récit a servi de base au roman Quo vadis? de Henryk Sienkiewicz.
Hij is een belangrijk personage in de roman Quo Vadis van Henryk Sienkiewicz.Quo vadis?, roman historique de Henryk Sienkiewicz(1895) adapté plusieurs fois au cinéma.
Petronius is een van de hoofdfiguren in de roman Quo vadis? van Henryk Sienkiewicz uit 1895, die verscheidene malen werd verfilmd.Pierre Fournier, Arthur Rubinstein et Henryk Szeryng pour leurs versions des Trio no 1 en si mineur op.
Pierre Fournier, Arthur Rubinstein& Henryk Szeryng voor de uitvoering van Brahms' complete trio's en Schumanns trio nr. 1 in d-mineur.Henryk Górecki est alors une personnalité incontournable du paysage musical contemporain européen.
Om die reden is Henryk Górecki een personaliteit waar men niet omheen kan in het hedendaagse Europese muzieklandschap.La musique de Henryk Górecki fut jouée à plusieurs reprises à Bruxelles ces dernières années.
De muziek van Henryk Górecki werd verschillende keren opgevoerd in Brussel de laatste jaren.Trejmak, Henryk, né à Malbork(Pologne)
Trejmak, Henryk, geboren te Malbork( Polen)Waksman, Henryk, né à Lodz(Pologne)
Waksman, Henryk, geboren te Lodz( Polen)Ce théorème a été prouvé en 1997 par John Friedlander et Henryk Iwaniec.
De stelling werd in 1997 bewezen door John Friedlander en Henryk Iwaniec.Balcer, Henryk Stanislaw, né à Jaroslawiec(Pologne)
Balcer, Henryk Stanislaw, geboren te Jaroslawiec( Polen)Pastuszka, Henryk Augustyn, né à Marianki(Pologne)
Pastuszka, Henryk Augustyn, geboren te Marianki( Polen)Schirmer, Jacek Henryk, né à Olsztyn(Pologne)
Schirmer, Jacek Henryk, geboren te Olsztyn( Polen)
