HITCH - vertaling in Nederlands

• hitch

Voorbeelden van het gebruik van Hitch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soldat Hitch, compagnie B, 2ème bataillon.
Fred Hitch, soldaat, B-Compagnie, 2e Bataljon.

Ce gars est mon adjoint, Everett Hitch.
Die man daar is mijn vice-sheriff- Everett Hitch.

Je les abattrai, ou Mr Hitch le fera.
Dan schiet ik of mr Hitch ze neer.

Hitch, tu dois un dernier film à la Paramount.
Je bent Paramount nog een laatste film schuldig, Hitch.

Mr Cole, Mr Hitch… nous voulons récupérer notre ville.
Mr Cole, mr Hitch, wij willen onze stad terug en zijn bereid om de prijs te betalen.

Quoiqu'il se passe, Hitch, ne te laisse pas emporter.
Wat je ook doet, Hitch… verlies je humeur niet.

Je t'en prie, Hitch. Ma seule chance serait d'être transformée en princesse.
De enige manier dat ik in die show geraak is als jij mij omtovert in een prinses.

Votre Trailer Hitch: utilisation en toute sécurité!
Uw Trailer Hitch: Gebruik het veilig!

Très bien, Hitch. Tu veux que je prenne des risques?
OK, Hitch, wil je dat ik een gok neem?

Hitch monté transporteurs de fret pour les véhicules VR, camions et utilitaires sport.
Hitch gemonteerde ladingschepen voor RV, vrachtwagens en SUV's.

Hitch, tant que serai ton agent, ça n'arrivera jamais.
Hitch, als jouw agent, zal ik dat nooit laten gebeuren.

Hitch, ça me désole.
Hitch, het spijt me zo.

Hitch, j'ai une question.
Hitch, ik heb een vraag.

Hitch, boutonnez-vous.
Hitch, doe je jasje dicht.

Hitch, je vous ai vu.
Hitch, ik heb je gezien.

Bonjour, Mr Hitch.
Goede morgen, mr Hitch.

Merci pour la garde-robe Hitch.
Bedankt voor garderobe, Hitch.

Tu sais, Hitch, je ne devrais pas me contenter des rumeurs.
Ik zou niet in de positie moeten zijn om alleen dingen te horen, Hitch.

J'ai une famille, Hitch. Un chez moi.
Ik heb een gezin Hitch, een thuis.

Hitch Vous vous sentez seul?
HITCH. Voel jij je helemaal alleen?