HOGER - vertaling in Nederlands

• hoger

Voorbeelden van het gebruik van Hoger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le mot« hoger» est remplacé par le mot« lager».
het woord« hoger» vervangen door het woord« lager».

les prestations accomplies auprès de l'asbl« Studiecentrum Open Hoger Onderwijs» sont prises en compte pour l'octroi d'une allocation d'ancienneté pécuniaire,
1 worden de diensten, gepresteerd bij de vzw Studiecentrum Open Hoger Onderwijs in aanmerking genomen als geldelijke anciënniteitsbijslag, voorzover ze gepresteerd werden vanaf de aanvangsleeftijd van

Le diplôme de décorateur d'intérieur, délivré au terme d'un cycle d'au moins trois années d'études par le« Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten» à Hasselt, le« Provinciaal Hoger Architectuurinstituut» à Hasselt-Diepenbeek et le« Stedelijk Hoger Architectuurintituut De Bijloke» à Gand;
Het diploma van binnenhuisontwerper, uitgereikt na een cyclus van ten minste drie studiejaren door het Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten in Hasselt, het Provinciaal Hoger Architectuurinstituut in Hasselt-Diepenbeek en het Stedelijk Hoger Architectuurinstituut" De Bijloke" te Gent;

Diplôme d'architecte d'intérieur, délivré après un cycle de trois années d'études au moins par le"Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten" à Hasselt, le"Provinciaal Hoger Architectuurinstituut" à Hasselt-Diepenbeek et par le"Stedelijk Hoger Architectuurinstituut"De Bijloke"" à Gand;
Het diploma van binnenhuisontwerper, uitgereikt na een cyclus van ten minste drie studiejaren door het Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten in Hasselt, het Provinciaal Hoger Architectuurinstituut in Hasselt-Diepenbeek en het Stedelijk Hoger Architectuurinstituut" De Bijloke" te Gent;

Le diplôme de décorateur d'intérieur, délivré après un cycle d'au moins trois années d'études par le« Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten» à Hasselt, le« Provinciaal Hoger Architectuurinstituut» à Hasselt-Diepenbeek, et le« Stedelijk Hoger Architectuurinstituut« De Bijloke» à Gent;
Het diploma van binnenhuisontwerper, uitgereikt na een cyclus van ten minste drie studiejaren door het Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten in Hasselt, het Provinciaal Hoger Architectuurinstituut in Hasselt-Diepenbeek en het Stedelijk Hoger Architectuurinstituut« De Bijloke» te Gent;

et de danse(Hoger Instituut voor Dans)
en dans(Hoger Instituut voor Dans)

Le diplôme de décorateur d'intérieur, décerné après un cycle d'au moins trois années d'études par le"Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten" à Hasselt, le"Provinciaal Hoger Architectuurinstituut" à Hasselt-Diepenbeek et le"Stedelijk Hoger Architectuurinstituut De Bijloke'" à Gand;
Het diploma van binnenhuisontwerper, uitgereikt na een cyclus van ten minste drie studiejaren door het Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur en Toegepaste Kunsten in Hasselt, het Provinciaal Hoger Architectuurinstituut in Hasselt-Diepenbeek en het Stedelijk Hoger Architectuurinstituut" De Bijloke" in Gent;

un institut supérieur peut changer au sein de l'institution une formation d'implantation après avis positif de la Commissie Hoger Onderwijs. A cette fin, l'institution dépose une demande auprès de la Commissie Hoger Onderwijs avant le 1er décembre de l'année académique qui précède l'année académique à laquelle l'adaptation est applicable.
binnen de instelling en met behoud van de toepassing van artikel II.78 tot en met II.100 een opleiding van vestiging veranderen na een positief oordeel van de Commissie Hoger Onderwijs. De instelling dient daartoe een aanvraag in bij de Commissie Hoger Onderwijs vóór 1 december van het academiejaar dat voorafgaat aan het academiejaar waarop de aanpassing van toepassing is.

L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 réglant la délégation de compétences de décision aux chefs des agences autonomisées internes de l'Administration flamande entre en vigueur le 1er avril 2006 en ce qui concerne les agences autonomisées internes"Onderwijsdienstencentrum Leerplichtonderwijs","Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs" et"Agentschap voor Onderwijscommunicatie",
Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 tot regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden van de intern verzelfstandigde agentschappen van de Vlaamse Overheid treedt, wat de intern verzelfstandigde agentschappen Onderwijsdienstencentrum Leerplichtonderwijs, Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs en Agentschap voor Onderwijscommunicatie, en het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Agentschap

à savoir le"Hoger Instituut voor de Arbeid",
namelijk het Hoger Instituut voor de Arbeid( HIVA),

l'« Hoger Instituut voor K.M.O. HIKMO- Vizo Centrum Hasselt»,
te Charleroi, het Hoger Instituut voor K.M.O. HIKMO- Vizo Centrum Hasselt, het Instituut voor

La personne visée à l'alinéa 1er désigne les membres du personnel du"Hoger Instituut voor de Arbeid"(Institut supérieur du Travail),
De persoon bedoeld in het eerste lid duidt de leden van het Hoger Instituut voor de Arbeid, de afdeling dataverzameling en analyse van het departement Sociologie

Un sous-comité pour l'enseignement supérieur, dénommé ci-après« Vlaams subcomité hoger onderwijs»(sous-comité flamand enseignement supérieur);
Een subcomité voor het hoger onderwijs, hierna Vlaams subcomité hoger onderwijs te noemen;

la plupart du temps, aller en appel(hoger beroep) devant le Conseil central de recours Centrale Raad van Beroep, Trans, 19, à Utrecht.
dan kan meestal nog in hoger beroep worden gegaan bij de Centrale Raad van Beroep, Trans 19, Utrecht.

la section non classée d'esthétique d'intérieur du Provinciaal Hoger Architectuurinstituuut à Diepenbeek
voor hoger kunstonderwijs of aan de niet-gerangschikte afdeling binnenhuisarchitectuur van het Provinciaal Hoger Architectuurinstituut in Diepenbeek

HAVO: Le HAVO(hoger algemeen voortgezet onderwijs),"diplôme d'enseignement secondaire généraliste" comprend 5 niveaux suivis entre 12 et 17 ans.
HAVO: Het havo(hoger algemeen voortgezet onderwijs), betekent letterlijk"het hoger algemeen voortgezet onderwijs" heeft vijf graden en wordt bijgewoond vanaf de leeftijd van twaalf tot zeventien.

le mot"hoger" est inséré entre les mots"aantekening van"
wordt het woord"hoger" ingevoegd tussen de woorden"aantekening van"

Pour le Hoger Instituut voor Schone Kunsten.
Voor het Hoger Instituut voor Schone Kunsten.

Le« Vlaams subcomité hoger onderwijs» est constitué des membres suivants.
Het Vlaams subcomité hoger onderwijs omvat als leden.

Le« Hoger Instituut voor Bestuurs- en Handels- wetenschappen» à Ixelles;
Het Hoger Instituut voor Bestuurs- en Handelswetenschappen" te Elsene;