HUNS - vertaling in Nederlands

• huns
• hunnen

Voorbeelden van het gebruik van Huns in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les Huns ont joué un rôle important dans le cadre des grandes invasions qui contribuèrent à l'écroulement de l'Empire romain d'Occident.
De Goten waren een Oost-Germaans volk dat een grote rol gespeeld heeft in de ondergang van het West-Romeinse Rijk.

elle a hérité ses propres après le Huns et d'autres nomades ont détruit ces empires entre les 3èmes
kwam hem in zijn eigen na de Hunnen en andere nomaden vernietigde deze rijken tussen de 3e

tout au long du Moyen-Âge, le territoire est successivement envahi par les Goths, les Huns, les Slaves, les Magyars,
gedurende de vroege middeleeuwen werd het gebied periodiek binnengevallen door Gothen, Hunnen, Slaven, Magyaren,

Sur son chemin de nouveau à la Chine Chang Ch'ien a été de nouveau capturé mais en raison d'une guerre civile parmi les huns qu'il pouvait s'échapper encore après environ un an.
Op zijn manier terug naar China Chang werd Ch'ien opnieuw gevangen maar wegens een burgeroorlog onder Huns kon hij opnieuw na ongeveer één jaar ontsnappen.

les"Mongo" descendants des Huns.
en"Mongo" afstammelingen van de Hunnen.

Euro Récompenses pas encore Venise a été peuplée par des réfugiés d'Italie du Nord qui se cachaient de l'invasion des Huns et plus tard des lombards dans les marais et dans les îles innombrables de l'embouchure de la Brenta.
Euro Onderscheidingen nog geen Venetië is gesticht door vluchtelingen uit het noorden van Italië. Zij hierlden zich verborgen voor de Hunnen en later de Langobarden in de moerassen en later de talrijke eilanden in de Brenta-delta.

le gros de l'armée, tandis que 600 Huns couvrent le flanc gauche.
op ongeveer 4.5 km voor het hoofdleger, terwijl de 600 Hunnen de linkerflank van het leger bewaakten.

à partir du troisième siècle avant JC L'éruption des Huns et d'autres tribus dans le milieu du premier millénaire de notre ère a mis fin à l'âge des empires politiques.
te beginnen in de derde eeuw voor Christus De uitbarsting van de Hunnen en andere stammen in het midden van de eerste millennium na Christus maakte een einde aan het tijdperk van politieke rijken.

Bélisaire a fait la promesse solennelle de récompenser généreusement les Huns et de leur permettre de rentrer chez eux après la victoire.
dat moment- door een plechtige belofte te doen dat na de uiteindelijke overwinning ze rijkelijk beloond zouden worden en toegelaten zouden worden om terug te keren naar hun huizen.

Les huns blancs ont attaqué et brisent l'empire indien de Gupta dans 455 A.D. La majeure
Witte Hunnen aangevallen en verbrijzelde de Indiase Gupta Rijk in 455 AD Het grootste deel van dit rijk viel binnen tien jaar,

Les Huns progressent vite.
De Hunnen zijn snel.

Mais les Huns sont ici!
De Hunnen zijn hier!

J'aperçois quelques huns là-bas, n'est-ce pas?
Ik zie wat hunnen daarachter, of niet?

Et les 2 dégénérés avec toi, c'est des Huns aussi?
En die twee minkukels die bij jou zijn, dat zijn ook Hunnen zeker?

Elle se diffuse en Europe à l'époque des Huns.
Culture toerde in Europa op het moment van Hills overlijden.

Les Huns n'étaient toutefois pas les seuls sujets de préoccupation.
De Azteken waren echter niet de enigen.

Les deux armées gardent leurs éléments les moins fiables(les Maures et les Huns) en réserve.
Beide legers hielden hun meest onbetrouwbare soldaten- de Moren en de Hunnen- in reserve.

Personne ne vous a posé de questions sur ce que ça fait de travailler pour les Huns?
Niemand vroeg u subtiel hoe u werken voor de Hunnen vond?

Ils furent ensuite chassés par des tribus turques et mongoles, comme les Huns.
Tenslotte werden ze verdreven door de Turkse en Mongoolse stammen, zoals de Hunnen en vluchtten rond 200 n.

Visuellement, le Chaos ressemble aux Huns du jeu Total War: Attila.
Visueel lijkt de Chaos op de Hunnen uit de game Total War: Attila.