HYDROLOGIQUES - vertaling in Nederlands

• hydrologische
• hydrologisch

Voorbeelden van het gebruik van Hydrologiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ces propriétés dépendent des conditions naturelles(caractéristiques spécifiques géologiques, hydrologiques, du sol et du climat)
deze eigenschappen toe te schrijven zijn aan de natuurlijke omstandigheden( specifieke geologische, hydrologische, bodem- en klimaateigenschappen)

Systèmes d'information hydrologique et systèmes de prévention des urgences;
Systemen voor hydrologische informatie en preventie van noodsituaties;

Ce cycle hydrologique, c'est facile d'en dire tout simplement: c'est la météo.
Deze hydrologische cyclus is gemakkelijk af te doen als' tja dat is het weer.

La procédure est basée sur une modélisation hydrologique en 3D et un schéma d'assimilation basé sur le concept du filtre Kalman.
De procedure steunt op 3-D hydrologische modellen en een assimilatieschema gebaseerd op het Kalman-filterconcept.

BL/C/07: Application de la télédétection et des techniques de modelage hydrologique pour la gestion sol/eau dans les régions karstiques de la province de Guizhou.
BL/C/07: Toepassing van teledetectie en hydrologische modelleringstechnieken voor land- en waterbeheer in karstgebieden van de provincie Guizhou.

Les modèles de la relation entre le statut hydrologique et le climat seront basés sur les données climatiques disponibles à l'IRM.
De modellering van het verband tussen hydrologische toestand en klimaat zal gebeuren op basis van gegevens die door het KMI ter beschikking kunnen worden gesteld.

Facteurs Limitatifs d'ordre topographique, géologique et hydrologique en ce qui concerne l'utiLisation
Topografische, geologische en hydrologische beperkingen m.b.t. het gebruik

modélisation hydrologique.
statistische analyse; hydrologische modellering.

modélisation hydrologique.
statistische analyse; hydrologische modellering.

Cette structure simple de la région du canal est avec le recul un chef de œuvre urbaine, hydrologique et architecturalement brillant.
Deze simpele structuur van de grachtengordel is achteraf gezien een stedenbouwkundig, waterbouwkundig en architectonisch geniaal meesterwerk.

Le gouvernement espagnol a vainement tenté de bloquer cette directive-cadre à cause de son Plan hydrologique national.
De Spaanse regering heeft tevergeefs geprobeerd om deze kaderrichtlijn water te blokkeren vanwege van haar Plan Hidrológico Nacionál.

biologique, hydrologique ou paysager;
de biologie, de waterbouw of de landschappen;

Modification du régime hydrogéologique des nappes aquifères et hydrologique des cours d'eau liée à l'imperméabilisation des sols par les bâtiments
Wijziging van het hydrogeologische stelsel van de waterhoudende en hydrologische lagen van de waterlopen gebonden aan de impregnatie van de gronden door de gebouwen

trous pour pompe à chaleur géothermique, hydrologique et de forage de puits,
gaten voor grond-source warmtepomp, hydrologische en goed boren,

le plan hydrologique national, qui aura un impact indubitable dans les régions où il sera mis en pratique.
het Nationale Waterstaatsplan, dat een onmiskenbare uitwerking zal hebben op de plaatsen waar het wordt toegepast.

Evaluation et réduction des nuisances provoquées par le rejet au milieu naturel de produits de conditionnement d'eau des circuits de réfrigération industriels Institut de recherche hydrologique, Nancy, recherche PS 303.
Beoordeling en vermindering van de hinder veroorzaakt door het lozen in het natuurlijk milieu van middelen voor de behandeling van water van industriële koelwatercircuits. institut de Recherches Hydrologiques, Fancy- Onderzoek PS 303.

Le but de cette recherche est de rassembler les experts clés des communautés de la recherche climatologique, hydrologique et écologique, ainsi que des gestionnaires de l'eau
De doelstelling van dit onderzoek is om"key experts" uit de klimatologische, hydrologische en ecologische onderzoeksgemeenschappen samen te brengen met waterbeheerders

Description du projet Le but de cette recherche est de rassembler les experts clés des communautés de la recherche climatologique, hydrologique et écologique, ainsi que des gestionnaires de l'eau
Projectbeschrijving 1. Doelstellingen De doelstelling van dit onderzoek is om"key experts" uit de klimatologische, hydrologische en ecologische onderzoeksgemeenschappen samen te brengen met waterbeheerders

Dans ce contexte, il évoque le plan hydrologique national espagnol, qui devait être en partie financé par des fonds structurels,
Voorbeelden hiervan zijn het Spaanse nationale plan voor de waterhuishouding, dat deels door de structuurfondsen zal worden gefinancierd,

il y ait en Espagne une nette opposition au plan hydrologique national, approuvé à la majorité des membres du Parlement de notre pays, il est vrai,
er in Spanje zoveel weerstand bestaat tegen het Nationale Waterhuishoudingplan. Dit plan is weliswaar door een meerderheid in het Spaanse parlement aanvaard