HYDROLOGISCHE - vertaling in Frans

• hydrologiques
• hydrologique

Voorbeelden van het gebruik van Hydrologische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kwetsbare gebieden die worden gekenmerkt door natuurrisico's( alle atmosferische, hydrologische, seismische, vulkanische fenomenen
Zones sensibles caractérisées en fonction des risques naturels(tous les phénomènes atmosphériques, hydrologiques, sismiques, volcaniques,

geologische, hydrologische en ecologische omstandigheden;
géologiques, hydrologiques et écologiques;

er wordt verwacht dat extreme hydrologische gebeurtenissen zoals overstroming
on peut s'attendre à une fréquence accrue des phénomènes hydrologiques extrêmes, tels que les inondations

Dit systeem werkt voornamelijk op basis van geografische en hydrologische gebieden waardoor de administratieve
qui se base plus sur des zones géographiques et hydrologiques que sur des frontières administratives

expliciete verwijzingen moeten worden opgenomen naar de watervoorraden- hydrologische spaarbekkens-, naar de wijze waarop deze kwalitatief
soit fait expressément référence: aux masses d'eau- réservoirs hydrologiques- et à la manière dont s'opérera leur contrôle qualitatif

Overstromingen in een stroomgebied hangen af van een complex aantal hydrologische processen die variëren in ruimte en tijd volgens de
La formation de déversements dans un bassin dépend d'un nombre complexe de processus hydrauliques, variant en temps

De conferentie, die bijna 200 vertegenwoordigers zal verwelkomen van meteorologische en hydrologische diensten van een vijftigtal landen van groot Europa,
Cette conférence, qui accueille près de 200 représentants des services météorologiques et hydrologiques d'une cinquantaine de pays de l'Europe élargie,

Het onderzoek wordt geconcentreerd op: de effecten van klimaatverandering op hydrologische variabelen, de verspreiding van grondwater
La recherche sera centrée sur: les effets des changements climatiques sur les variables hydrologiques, la répartition entre eaux souterraines

deze eigenschappen toe te schrijven zijn aan de natuurlijke omstandigheden( specifieke geologische, hydrologische, bodem- en klimaateigenschappen)
ces propriétés dépendent des conditions naturelles(caractéristiques spécifiques géologiques, hydrologiques, du sol et du climat)

estuaria die vanwege hun morfologische, hydrologische of specifieke hydraulische omstandigheden lozingen van stedelijk afvalwater kunnen ontvangen die een minder grondige zuivering dan secundaire zuivering hebben ondergaan,
en raison de la morphologie, de l'hydrologie ou des conditions hydrauliques spécifiques de la zone, pourraient recevoir des rejets d'eaux urbaines résiduaires ayant subi un traitement moins rigoureux

Manufacturing installaties voor opwekking van elektriciteit hydrologisch.
Fabrication de plantes hydrologiques pour la production d'électricité.

Voorschriften voor het geologisch en hydrologisch onderzoek.
Prescriptions applicables aux examens géologiques et hydrologiques.

Hydrologisch ingenieur in dienst van Inland Waterways Department Nigeria, 1958-1962.
Ingénieur en hydrologie au service du ministère des voles d'eau intérieures Nigéria, 1958-1962.

De radioactieve isotoop 137Cs wordt gebruikt in hydrologisch onderzoek, analoog aan het gebruik van tritium.
Cs a été utilisé comme traceur pour des études hydrologiques, de façon analogue au tritium 3H.

RESPONSE vertegenwoordigt een interdisciplinair consortium van experts in hydrologisch en reactief transport modelleren, geochemie, aardrijkskunde, geologie en microbiologie.
RESPONSE représente un consortium interdisciplinaire d'experts en modélisation(modèles réactifs de transport et modèles hydrologiques), géochimie, géographie, géologie et microbiologie.

Een machtiging tot de rechtstreekse uitgave op basisallocatie 34.01 van programma 12.10 ten belope van BEF 300.000 op de kas van de rekenplichtige van de rekening van de afdeling Waterbouwkundig Laboratorium en Hydrologisch Onderzoek wordt toegekend.
Il est accordé une autorisation pour effectuer directement les dépenses de l'allocation de base 34.01 du programme 12.10 à concurrence de 300.000 BEF à charge de la caisse du comptable du compte de la division du Laboratoire de Recherches hydrauliques et des Etudes hydrologiques.

alsmede een analyse van de fysieke impact die zo'n trans-Europees hydrologisch netwerk zou hebben op het aquatisch milieu
qu'une analyse de l'impact physique que ce type de réseau hydraulique transeuropéen occasionnerait sur les milieux aquatiques

Hydrologische omstandigheden.
Conditions hydrologiques.

Geologische en hydrologische criteria.
Critères géologiques et hydrologiques.

Directie Hydrologische Studies en Statistiek.
Direction des Etudes hydrologiques et des Statistiques.