IMPRIDA - vertaling in Nederlands

• imprida

Voorbeelden van het gebruik van Imprida in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'a pas été mené d'études d'interactions médicamenteuses avec Imprida HCT.
Er zijn geen formele interactiestudies met andere geneesmiddelen uitgevoerd met Imprida HCT.

Imprida HCT doit être interrompu en cas de survenue d'une hypercalcémie lors du traitement.
Imprida HCT moet worden gestaakt als zich hypercalciëmie ontwikkelt tijdens de behandeling.

Imprida et les personnes âgées La prudence est requise lors de l'augmentation de la posologie.
Imprida en ouderen Voorzichtigheid is vereist wanneer de dosis wordt verhoogd.

Il n'y a pas de données concernant l'utilisation d'Imprida chez la femme enceinte.
Er is geen ervaring over het gebruik van Imprida bij zwangere vrouwen.

Certaines de ces substances pourraient interagir avec le composant hydrochlorothiazide d'Imprida HCT se reporter aux interactions liées à l'HCTZ.
Sommige van deze stoffen zouden een interactie kunnen hebben met de hydrochloorthiazide component van Imprida HCT zie de interacties van HCT.

Il est toutefois important de tenir compte du fait qu'Imprida HCT peut majorer l'effet hypotenseur des autres agents antihypertenseurs.
Desalniettemin is het belangrijk om rekening te houden met de mogelijkheid dat Imprida HCT het bloeddrukverlagende effect van andere antihypertensiva kan versterken.

Ce pourrait être les symptômes d'une augmentation de la pression dans votre oeil pouvant survenir dans les heures voir dans la semaine qui suivent la prise d'Imprida HCT.
Dit kunnen symptomen zijn van een verhoging van uw oogdruk en kan voorkomen binnen uren tot een week na inname van Imprida HCT.

Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Imprida HCT chez des patients présentant une sténose de l'artère rénale unilatérale ou bilatérale ou une sténose artérielle sur rein unique.
Over het gebruik van Imprida HCT bij patiënten met een unilaterale of bilaterale nierarteriestenose of een stenose bij een afzonderlijke nier zijn geen gegevens beschikbaar.

Imprida HCT ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité(allergie)
Imprida HCT mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch)

Imprida doit être immédiatement interrompu chez les patients qui développent des angiœdèmes
Imprida moet daarom onmiddellijk worden gestopt bij patiënten die angio-oedeem ontwikkelen

le taux d'absorption d'Imprida sont équivalents à la biodisponibilité du valsartan
mate van absorptie van Imprida zijn gelijk aan de biologische beschikbaarheid van valsartan

vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place d'Imprida.
hij/zij zal u aanr den een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Imprida.

Imprida ne doit pas non plus être utilisé chez les patients souffrant de troubles patients souffrant d'hypotension sévère(faible pression sanguine). Imprida ne doit pas non plus être utilisé en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren(également utilisés pour traiter l'hypertension essentielle) chez les patients atteints de diabète de type 2 ou chez les pat ents souffrant d'une insuffisance rénale modérée ou grave.
Het middel mag niet worden gebruikt bij patiënten met ernstige lever- of galblaasaandoeningen, patiënten met bepaalde hartaandoeningen en patiënten met ernstige hypotensie Bij patiënten met diabetes type 2 of met matige tot ernstige nierproblemen mag Imprida eveneens niet worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die aliskiren(een ander middel voor de behandeling van essentiële hypertensie) bevatten.

Comment Imprida HCT est-il utilisé?
Hoe wordt Imprida HCT gebruikt?

Imprida HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une hypercalcémie
Imprida HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met hypercalciëmie

Imprida HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère,
Imprida HCT is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie,

Imprida HCT est déconseillé en début de grossesse
Imprida HCT wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap

Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg,
Imprida HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten:

Imprida HCT est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle chez les patients adultes qui prennent déjà l'amlodipine,
Imprida HCT wordt gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen bij volwassenen die amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide al gebruiken

Imprida HCT peut être utilisé par les personnes âgées de 65 ans
Imprida HCT kan gebruikt worden door personen van 65 jaar en ouder in dezelfde dosering