INCA - vertaling in Nederlands

• de inca
• inca's
• inca-rijk
• incas
• incan

Voorbeelden van het gebruik van Inca in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

constituait l'une des principales dates du calendrier inca.
van de god Inti, een van de meest aanbeden goden van de Inca's.

C'est le berceau de la civilisation inca, dont les vestiges ont été au cours des périodes fortement influencée par le colonialisme.
Het is de geboorteplaats van de oude Inca beschaving, nog steeds van die in de latere perioden sterk beïnvloed door het kolonialisme.

ses processus sont également valides pour les Inca, et les Européens de l'ouest chinois et péruviens.
haar processen gelden evenzeer voor de Chinese, Peruaanse Inca's, en west Europeanen.

la fascination de ce métal précieux au mysticisme de l'or inca.
fascinatie van dit kostbare metaal met de mystiek van het goud van de Inca's.

autrefois capitale capitale inca de l'empire.
Peru ooit de Inca hoofdstad van het rijk.

Notre emplacement enviable qui signifie que les chambres avec balcon privé pour permettre aux clients bénéficient d'une vue des terrasses de la citadelle Inca.
Onze benijdenswaardige locatie betekent dat de kamers met privé balkon, zodat de gasten kunnen genieten van een uitzicht op de terrassen van de Inca's citadel.

Si vous voyez une Pyramide Inca apparaissent sur les rouleaux,
Als u een Inca Piramide op de rollen verschijnen dan weet je

Certaines régions de San Blas sont bâties sur des terrasses inca, et beaucoup de l'art de la ville de Cusco est situé dans ces rues.
Sommige gebieden van San Blas zijn gebouwd op Inca terrassen, en veel van de kunst van Cusco ligt in deze straat.

Le jardin est unique avec des pierres d'origine inca et une abondance de plantes,
De tuin is uniek met originele Inca stenen en een overvloed aan planten,

Il était anciennement le principal dieu du Royaume de Qulla qui devint à la suite de sa conquête la province inca Qullasuyu.
Hij was ooit de belangrijkste god van het Koninkrijk van Colla, waar de Collasuyu provincie in het Inca rijk naar vernoemd is.

été construit en 1462, durant l'apogée de l'Empire Inca.
is Machu Picchu in 1462 gebouwd op de hoogte van het Inca rijk.

de là sont nés les fondateurs de l'Empire Inca, Manco Capac
de zon en maan, en van hen kwamen de stichters van het Inca keizerrijk, Manco Capac

qui fr. om Topa Inca était pleine soeur du souverain.
zoon door primaire vrouw, die fr. om Topa Inca-heerser was volle zus.

Ollantaytambo fût un centre Inca important, sur les plans religieux, social, agricole.
sociaal, godsdienstig en landbouw centrum in Inca tijden.

les communautés rurales bénéficiant mener une sagesse ancienne inca, la préservation de notre environnement….
duurzame ontwikkeling van agro-export-industrie, profiteert landelijke gemeenschappen die een oude Inca wijsheid, het behoud van ons milieu en het beheer….

La vie des habitants de Taquile est réglée suivant le code moral Inca ama sua,
Taquileñians regelen hun samenleving volgens gemeenschappelijk collectivisme en de Inca morele code' ama sua,

Les Sapa Inca de la première dynastie du royaume de Cusco étaient, dans l'ordre: Manco Cápac,
De Sapa Inca's van de eerste dynastie van het Koninkrijk Cuzco waren in volgorde Manco Cápac,

de 1532 à 1534, le prince Inca Hayauasca a amené cette science dans la forêt Amazonienne
ijdens de Spaanse invasie van Peru van 1532 tot 1534, de Inca prins Hayauasca deze kennis mee nam naar het Amazonische regenwoud

L'Empire Inca de Pachacuti s'étendait du Chili d'aujourd'hui à l'Équateur,
Pachacuti's Inca's rijk reikte van hedendaags Chili tot Ecuador,

Selon le mythe inca de la création, le soleil envoya son fils
Volgens de lokale Inca mythe, stuurde de zon zijn zoon,