DE INCA - vertaling in Frans

• l'inca
• l' inca
• les incas

Voorbeelden van het gebruik van De inca in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een acht jarig meisje hielp ons op de Inca Trail en kreeg haar gebuikelijke propina(tip).
Une fille âgée de huit ans nous a aidés sur la traînée officielle d'Inca et a obtenu son propina.

Het is de geboorteplaats van de oude Inca beschaving, nog steeds van die in de latere perioden sterk beïnvloed door het kolonialisme.
C'est le berceau de la civilisation inca, dont les vestiges ont été au cours des périodes fortement influencée par le colonialisme.

Het zijn"huacos" of oude keramische potten uit de Inca periode, in de vorm van aardappelen.
La deuxième partie de la collection provient du monde de l'Antiquité: ce sont des anciens pots en céramique de l'époque des Incas en forme de pommes de terre.

Peru ooit de Inca hoofdstad van het rijk.
autrefois capitale capitale inca de l'empire.

die gehuisvest is in een van de ruïnes van de Inca van Pumapungo wel het indrukwekkendst.
où se trouvent les ruines Incas de Pumapungo, est le plus impressionnant.

de Geest van de Inca en de Jackpot Cleopatra's Gold.
l'Esprit de l'Inca et le Jackpot Cleopatra's Or.

met zijn kasteel en zijn huis van de Inca, of Baena, met zijn witgekalkte huizen van een vlekkeloos wit.
avec son château et sa maison de l'Inca ou Baena, avec ses maisons de chaux d'un blanc immaculé.

Onder de Inca, aan de voet van de granieten muur als overblijfsel van de Qorikancha staan zijn hofdienaars,
Sous l'Inca, près des restes du Temple du Soleil se trouvent la cour impériale,

is van mening dat weerspiegelen paden die ik al heb geleefd met de Camel Trophy en de rally door de Inca 's.
estime que représentent les chemins que j'ai déjà vécu avec Camel Trophy et le rassemblement par les Incas.

de Chané ́s. Later is El Fuerte door de Inca ́s gebruikt als een stad en daarna door de Spaanse kolonisten die het als fort hebben gebruikt.
pour être plus tard utilisé comme ville avancée par les Incas et finalement par les colons espagnoles qui ont transformé El Fuerte en forteresse.

Taquileñians regelen hun samenleving volgens gemeenschappelijk collectivisme en de Inca morele code' ama sua,
La vie des habitants de Taquile est réglée suivant le code moral Inca ama sua,

ijdens de Spaanse invasie van Peru van 1532 tot 1534, de Inca prins Hayauasca deze kennis mee nam naar het Amazonische regenwoud
de 1532 à 1534, le prince Inca Hayauasca a amené cette science dans la forêt Amazonienne

Volgens de lokale Inca mythe, stuurde de zon zijn zoon,
Selon le mythe inca de la création, le soleil envoya son fils

De Inca trail naar de ruïnes van Machu Picchu is zonder twijfel het meest bijzondere deel van het wegennet
Le chemin de l'Inca vers les ruines de Machu Picchu est sans doute la partie la plus spéciale de la piste

marcheerde naar Cajamarca waar de Inca keizer Atahualpo hem begroette.
marché à Cajamarca où l'empereur d'Inca, Atahualpo, salué lui.

de verovering van de Azteken en de Inca rijken, en andere heroïsche tijden.
la conquête des empires d'Aztec et d'Inca, et d'autres fois héroïques.

zijn de Inca WSP broeken uiterst lichtgewicht
le pantalon Inca FSSF est extrêmement léger

bijvoorbeeld, kun je een een glimps van de inca cultuur opvangen door de traditionele handwerken te bekijken en te kopen.
vous pourrez avoir un aperçu de la vie Inca et vous pourrez acheter des objets d'artisanat traditionnel fabriqués sous vos yeux.

Geavanceerde cultuur: de Inca, Egyptenaren, maar ook Oost-culturen
Culture avancée: l'Inca, égyptiens, mais aussi les cultures orientales

We hebben plannen voor het Maya-volk, de Inca bevolking, alle mensen in Centraal-
Nous avons des Plans pour le peuple Maya, pour la population Inca, pour toutes les personnes d'Amérique centrale