DE INCA - vertaling in Spaans

• inca
• incaica
• incas
• incaico

Voorbeelden van het gebruik van De inca in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stad viel in de sfeer van Huascar tijdens de Inca burgeroorlog na de dood van Huayna Capac in 1527.
La ciudad cayó a la esfera de Huáscar durante la Guerra Civil de Inca después de la muerte de Huayna Capac en 1527.

Als een god moest de Inca speciale rituelen ondergaan die niet gezien mochten worden door de gewone mens.
Como un dios, el Inca fue objeto de rituales especiales y no se le permitió ser visto por el hombre común.

Deze periode de Inca waren een kleine stam,
Durante este período los Incas eran una pequeña tribu,

Via een analyse van de oude Inca bouwwerken kunnen we de mysteries uit het verleden ophelderen!
Realizando un análisis de los Antiguos Vestigios de los Incas se pueden explicar los Misterios del Pasado!

rijkdom van Cusco en bekijk de archeologische ruïnes van de Inca naast de Spaanse koloniale architectuur tijdens een wandeltocht onder leiding van een gids.
vea las ruinas arqueológicas de los Incas junto con la arquitectura colonial española durante un recorrido a pie dirigido por un guía nativo.

Andere bezienswaardigheden zijn de Inca vallei, de chullpass van Sillustani,
Otros lugares de interés son el valle del Inca, el paso de chull de Sillustani,

Binnen dit gebied, de Inca is een totalitaire staat die de tribale liniaal en een kleine minderheid
Dentro de esta área, los incas establecieron un estado totalitario que permitió al gobernante tribal

Daarom moest elke titelhouder van de Inca een nieuw huis bouwen
Por lo tanto, cada titular de los incas tenía que construir una nueva casa

De huidige wetenschappelijke studies geven aan dat de Inca Inchi is de beste plantaardige olie vanwege de samenstelling
Los estudios científicos actuales indican que el Inca Inchi es la mejor planta para obtener aceite debido a su composición

De oude Inca hoofdstad was de plaats waar ik leerde over het onderzoek van Alfredo Gamarra.
La antigua capital de los Incas fue el lugar donde escuché sobre las investigaciones de Alfredo Gamarra.

De voorstelling van de Inca is er een van Pachacutec, de Inca waarin de zonnegod(Inti) zijn macht
La representación del Inca Pachacutec es uno de las principales atracciones, ya que es el Inca al cual el dios del Sol(Inti)

Tijdens deze trek zal je het bewijs zien van de rijke Inca cultuur in de ruïnes en dorpjes die we onderweg zullen bezoeken.
En esta caminata, verá evidencia de la rica cultura dejada por los incas en las ruinas y pueblos que visitaremos a lo largo del camino.

De Inca, die hier als laatste was,
Los incas, que llegaron aquí por última vez,

De Inca Bridge Trek heeft een aantal drop-offs voor afschuifkrachten,
El Inca Bridge Trek tiene algunos descensos de cizalla,

Deze periode de Inca waren een kleine stam,
Durante este período los Incas eran una pequeña tribu,

Deze brug is bijzonder doordat het gebouwd is op de oorspronkelijke Inca wijze met een speciaal geweven gras(q'oya).
Este puente es muy especial, ya que está construido en la forma original de Inca a partir de una hierba tejida especial( q'oya).

Via een analyse van de oude Inca bouwwerken kunnen we de mysteries uit het verleden ophelderen!
Como un análisis de los antiguos vestigios de los Incas puede explicar los misterios del pasado!

Zelfs zonder de vallei te verlaten, had de Inca een agrarisch laboratorium dat de temperatuur in het hele rijk nagebootst gemaakt.
Sin ni siquiera tener que salir del valle, el Inca había creado un laboratorio agrícola que imitaba la temperatura en todo el imperio.

Communiceer met de oude geesten van de Inca, en het prachtig steile landschap van Peru,
Comunícate con los antiguos espíritus de los incas y el paisaje maravillosamente austero de Perú,

In de negentiende eeuw, de Inca schoenenindustrie tijdelijk veranderde de economische structuur,
En el siglo XIX, la industria del calzado de Inca modificó temporalmente la estructura económica,