LES INCAS - vertaling in Nederlands

• de inca's
• inki
• inkov

Voorbeelden van het gebruik van Les incas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous voudrions donner une impression virtuelle de le chemin de l'Inca, un voyage à l'intérieur du monde antique de les Incas.
We willen u met deze pagina's een virtuele impressie geven van de Inca Trail door je mee te nemen door de antieke wereld van de Inca's.

Scientifiquement, le solstice a lieu le 21 Juin, mais les Incas, qui utilisaient un calendrier solaire(le Pacha Unachaq)
Wetenschappelijk gezien begint het nieuwe jaar op 21 juni. De Inca's maakten gebruik van de Pacha Unanchaq

Il a évoqué que«grain mère» par les Incas de la région andine d'Amérique du Sud où il est un aliment de base,
Verwees als"moeder graan" door de Inca's in Zuid-Amerika Andes-regio waar het is een nietje, maar het is een pseudocereal,

l'apparition des Européens au Nouveau Monde a amené aux conséquences catastrophiques pour les Aztèques, les Incas et tous d'autres Indiens américains.
Voor de verschijning evropeitsev in New Light leidde tot rampzalige uitwerkingen voor atstekov, inkov en alle anderen Amerikaan indeitsev.

une iconographie éclairante tirée de la documentation d'Hergé et des ouvrages sur les Incas qu'il avait consultés.
een verhelderende iconografie getrokken uit de documentatie van Hergé en boeken over de Inca's die hij had geraadpleegd, bijeen te brengen.

estime que représentent les chemins que j'ai déjà vécu avec Camel Trophy et le rassemblement par les Incas.
is van mening dat weerspiegelen paden die ik al heb geleefd met de Camel Trophy en de rally door de Inca 's.

pour être plus tard utilisé comme ville avancée par les Incas et finalement par les colons espagnoles qui ont transformé El Fuerte en forteresse.
de Chané ́s. Later is El Fuerte door de Inca ́s gebruikt als een stad en daarna door de Spaanse kolonisten die het als fort hebben gebruikt.

chérie par les civilisations, comme les Incas et Cléopâtre de l'Égypte ancienne,
gekoesterd door beschavingen als de Inca's en Cleopatra van het Oude Egypte,

L'Inca Esprit agira aussi comme le symbole wild.
The Incan Geest zal eveneens fungeren als de wild symbool.

Il est dit d'avoir été une importante base de l'alimentation de l'Inca.
Er wordt gezegd te zijn geweest een belangrijk hoofdbestanddeel van het Inca-dieet.

Les Inca du Pérou avaient commencé à construire leur empire autour de 1438 où la règle de Cuzco a repoussé une attaque à partir du Chanchas.
De Inca's van Peru begonnen hun rijk rond 1438 te bouwen toen de heerser van Cuzco een aanval van de Chanchas afwees.

L'Incas a eu une vision cosmologique d'existence selon leurs mythes et légendes
De Inca's hadden een cosmologische visie van het bestaan dat terug te vinden is in hun mythes

L'Incas a cru que cet endroit a été choisi par le cosmos pour construire la ville sacrée.
De Inca's geloofden dat deze plaats werd uitverkoren door de Cosmos om er een heilige stad te bouwen.

les nombreuses légendes et traditions gauches par l'Incas et les chroniclers.
de symbolisme die terug te vinden is in de vele legendes bij de Inca's en overleveringen van de kroniekschrijvers.

La vallée est couverte dans la forêt tropicale subtropicale et l'Incas construite le long du fleuve un dike long de kilomètres.
De vallei is bedekt met subtropisch regenwoud. De Incas hebben langs de rivier een kilometers lange dijk gebouwd om landbouw tegen overstroming te beschermen.

L'Incas les a laissés seuls
De Incas lieten hen met rust

L'Incas étaient les constructeurs pratiques où l'éthique,
De Incas waren praktische bouwers waar etiek,

Quand l'Incas a étendu leur imperium, espacially sous le grand Inca Pachacuti, les Indiens vivant sur les rivages du lac Titicaca withdrawed sur le Titicaca.
Toen de Incas hun rijk uitbreidden, vooral onder de grote Inca Pachacuti, trokken de Indianen die op de rand van het Titicacameer woonden zich terug op het Titicacameer.

Nous ne découvrirons le plus probablement jamais parce que l'Incas n'a eu aucune écriture
We zullen het hoogste waarschijnlijk nooit niet weten. De Incas hadden geen geschrift

La ruine était initialement la construction par le Colla, le plus grand ennemi de l'Incas avant qu'ils soient devenus des rois des montagnes péruviennes.
Deze ruïne is feitelijk gebouwd door de Colla, de grootse bijvand van de Incas voor ze koningen werden over de Andes.