INCA - vertaling in Nederlands

• inca
• de inca's
• inka
• incas
• incan
• inca's

Voorbeelden van het gebruik van Inca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta área abierta solía estar cubierta con toneladas de arena que el Inca hizo traer de la costa.
Dit open gebied was ooit bedekt met tonnen zand die de Incas van de kust hadden meegebracht.

Bienvenido a Misters Inkas Centro de Alojamiento& Conference ubicado en la hermosa y antigua ciudad inca del Cusco.
Welkom bij Misters Inkas Accommodatie& Conference Center gelegen in het mooie en oude Inka stad Cusco.

Si se cae en una o más de las diosas Inca que la entrega de los premios, una vez más, serán re-se duplicó.
Als u op één of meer van de Inca's godinnen dan de prijs weer verdubbeld.

fue una tradición creada por el Sapa Inca Pachacuti para celebrar el Nuevo Año Inca.
het was een traditie gecreëerd door Sapa Inca Pachacuti om het nieuwe jaar van de Incas te vieren.

Tiahuanaco tuvieron una gran influencia sobre la Cultura Inca.
Tiahuanaco een grote invloed hadden op de Inka cultuur.

Este lugar presenta una perfecta armonía entre la naturaleza y la arquitectura inca con edificios que se mezclan perfectamente entre las rocas.
Deze plaats representeert de perfecte harmonie tussen de natuur en de architectuur van de inca's met constructies die perfect op de rotsen staan.

desde la Edad de Hielo hasta los templos inca y aztecas.
Zuid-Amerika, van de ijstijd tot de Inca- en Azteekse tempels.

algunos soldados españoles comenzaron a usar la armadura inca en lugar de su propia armadura de metal.
sommige Spaanse soldaten de uitrustingen van de gevangengenomen Incas gebruikten in plaats van hun eigen wapenuitrusting.

Nuestra envidiable ubicación significa que las habitaciones con balcones privados permiten a los clientes disfrutar de una vista de las terrazas de la ciudadela inca.
Onze benijdenswaardige locatie betekent dat de kamers met privé balkon, zodat de gasten kunnen genieten van een uitzicht op de terrassen van de Inca's citadel.

a Machu Picchu, en la caminata Caminos del Inca.
doe de vier- daagse tocht naar de verloren stad van de Incas.

leyes de la época Inca.
gewoonten en wetten van de Inca's bewaart.

que marcó la derrota del Imperio Inca por los….
waarbij de Spanjaarden de Incas versloegen. Hier werd….

una estación de investigación agrícola inca diseñada para experimentar con cultivos a diferentes altitudes.
een landbouwkundig onderzoekstation van de Inca's ontworpen voor het experimenteren met gewassen op verschillende hoogten.

Cuando se construyó Machu Picchu hace unos 500 años, el inca no tenía hierro,
Toen Machu Picchu zo'n vijfhonderd jaar geleden werd gebouwd, kenden de Inca's geen ijzer en staal

Vitcos era un centro militar de Ñusta Hispana donde el Inca solía controlar los pagos para las ciudades Espiritu Pampa y Vilcabamba.
Vitcos was een militair centrum in Ñusta Hispana, waar de Inca's de betalingen voor de steden Espiritu Pampa en Vilcabamba controleerden.

Estos problemas no se originaron en los monasterios de la Iglesia Ortodoxa o a lo largo de los caminos del inca.
Deze problemen komen niet voort uit de kloosters van de orthodoxe Kerk of de paden van de Inca's.

Choquekirao era una ciudad Inca en la misma escala
Choquekirao was een Inca stad van dezelfde schaal

Un arquero inca fácilmente podría acabar con un enemigo a una mayor distancia y con mayor precisión que un tirador español.
Een Inca boogschutter kon gemakkelijk en veel preciezer een vijand neerschieten vanaf grote afstand dan een Spaanse schutter.

montañas sagradas de los Inca.
heilige bergen van de Inca's.

Cuando los españoles conquistaron el Imperio Inca, sólo unos cuantos príncipes lograron huir a las montañas.
Wanneer de Spanjaarden het rijk van de Inca's hebben verorverd zijn er maar een paar prinsen in geslaagd om te vluchten in de bergen.