INFATIGABLE - vertaling in Nederlands

• onvermoeibaar
• onvermoeibare
• unresting

Voorbeelden van het gebruik van Infatigable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais, comme un marcheur, il est peut-être le plus infatigable, et il a été la vie
Maar zoals een rollator hij was misschien wel het meest onvermoeibare en hij was het leven

Défenseur infatigable de l'environnement et de la Nature,
Onvermoeibaar verdediger van milieu

Alessandro est son complément infatigable, qui garantit le fonctionnement de la structure,
Alessandro is haar onvermoeibare aanvulling, die de werking van de structuur garandeert,

Puissante et infatigable, elle a tiré les lourds tracteurs jusqu'à la ligne de départ de la piste de course
Sterk en onvermoeibaar trok hij de zware trekkers naar de startlijn van het parcours en deed intussen ook

Quatre ans plus tard, le magazine Jeune Afrique l'inclue parmi les 100 plus importants défenseurs du changement en Afrique, écrivant:« Cette avocate et infatigable combattante des droits humains a l'obstination de ceux qui appellent dans le désert?
Vier jaar later noemde het tijdschrift Jeune Afrique haar een van de honderd meest belangrijke advocaten van Afrika voor verandering:"Deze advocaat en onvermoeibare strijder voor mensenrechten is als een roepende in de woestijn, zal ze in 2009 gehoord worden?

seule solution de bon sens et être un défenseur infatigable de l'effort collectif équitable et efficace.
er maar één verstandige oplossing is en moeten we onvermoeibaar opkomen voor een rechtvaardige en effectieve collectieve inspanning.

de la sympathie humaine et infatigable attentes futures.
menselijke sympathie en onvermoeibare verwachtingen voor de toekomst.

le célèbre religieux manifeste un zèle infatigable pour le salut des âmes,
legt de beroemde kloosterling een onverdroten ijver aan de dag voor het heil der zielen,

disons plutôt une Immortalité, avec patience infatigable et la foi faisant l'plaine gravé l'image dans les corps des hommes,
laten we zeggen nogal een Onsterfelijkheid, met onvermoeid geduld en geloof helder aan dat de afbeelding gegraveerd bij mannen het lichaam,

de la patience et le zèle infatigable.
geduld en niet aflatende ijver.

Mm-Water-ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, restant toujours en avance sur son temps,
Mm-Water-ResistantThe Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd blijft vooruit van je tijd,

Mm-Water-ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, restant toujours en avance sur son temps,
Mm-Water-ResistantThe Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd blijft vooruit van je tijd,

Mm-Water-ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, restant toujours en avance sur son temps,
Mm -Water-ResistantThe Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd resterende voorsprong van zijn tijd,

Mm -Water-ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de la création et infatigable l'innovation, en restant toujours en avance sur son temps,
Mm -Water-ResistantThe Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd resterende voorsprong van iemands tijd,

Mm-Water-ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, restant toujours en avance sur son temps,
Mm-Water-ResistantThe Breguet essentie ligt in een constant proces van schepping en onvermoeibare innovatie, altijd resterende voorsprong van iemands tijd,

Mm-Water-ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, restant toujours en avance sur son temps,
Mm-Water -ResistantThe Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd blijft vooruit van je tijd,

L'essence Breguet réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, restant toujours en avance sur son temps,
De Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd blijft vooruit van zijn tijd,

MmWater-ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de la création et infatigable l'innovation, en restant toujours en avance sur son temps,
MmWater-ResistantThe Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd blijft vooruit van je tijd,

Mm-eau -ResistantThe Breguet essence réside dans un processus constant de création et d'innovation infatigable, restant toujours en avance sur son temps,
Mm-Water-ResistantThe Breguet essentie ligt in een voortdurend proces van creatie en onvermoeibare innovatie, altijd blijft vooruit van je tijd,

La bande dessinée, la gastronomie, le bronzage, les expositions universelles: tels sont quelques-uns seulement des sujets d'étude de Pascal Ory, infatigable« enquêteur»
De onvermoeibare"onderzoeker" Pascal Ory heeft onder andere stripboeken, gastronomie, zonnen