INTO THE - vertaling in Nederlands

• into the

Voorbeelden van het gebruik van Into the in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'année suivante, elle gagne l'Oscar de la meilleure chanson pour le titre Into the West du troisième film de la trilogie du Seigneur des anneaux, Le Retour du Roi.
In 2003 won ze een Oscar voor het beste filmlied voor het lied'Into the West', afkomstig uit de film The Lord of the Rings: The Return of the King.

les notes d'ouverture du hit de 1985 de Madonna"Into The Groove" débutent.
Pamela Lansbury het podium betreed… en Madonna's hit Into The Groove uit 1985 begint.

Remplacer@option: check set the view into overwrite mode.
Vervangen@option: check set the view into overwrite mode.

Passer en mode écrasement@option: check set the view into insert mode.
Overschrijfmodus instellen@option: check set the view into insert mode.

Il remporte le prix Pulitzer de musique en 1987 pour The Flight into Egypt(en) et en 1989 reçoit le prix MacArthur doté de 305,000.
In 1987 won hij de Pulitzerprijs voor The flight into Egypt en in 2006 werd hij genomineerd voor een Grammy award voor zijn Mottetti di Montale.

En effet, l'original anglais de la version de janvier stipulait: conventional steel jaw leghold retaining traps to be prohibited within four years of the entering into force of this agreement les pièges à mâchoires en acier devraient être interdits dans les quatre ans suivant l'entrée en vigueur de l'accord.
Immers, in de originele Engelse versie van januari stond te lezen: conventional steel jaw leghold retaining traps to be prohibited within four years of the entering into force of this agreement.

Nous surveillerons 2 Bitstamp charts nowadays as we tend to continue our journey into the technicals of the bitcoin markets.
We zullen kijken 2 Bitstamp charts nowadays as we tend to continue our journey into the technicals of the bitcoin markets.

Jouez en tant que héros et super-vilains de Into the Badlands: Ensoleillé,
Speel als helden en schurken van Into the Badlands: Zonnig,

The le proposals to incorporate the workers' participation into the privatization programme,
Proposals to incorporate the workers' participation into the privatization programme, as it had

An Inquiry into the Algerian Massacres"("Enquête sur les massacres algériens") répond à toutes ces questions et vous aidera à comprendre les origines-mêmes
Een Inquiry into the Algerian Massacres is dus precies wat je nodig hebt om de antwoorden op deze vragen te vinden

Distributions provide important insight into the impact of S ESOPs as they capture the income Les distributions fournissent des informations importantes sur l'impact des plans d'action secondaires, car ils capturent les revenus.
Distributions provide important insight into the impact of S ESOPs as they capture the income Uitkeringen geven belangrijk inzicht in de impact van S ESOP's bij het behalen van het inkomen.

Le film encensé par la critique Spider-Man Into the Spider-Verse est spécifiquement mentionné en tant
De veelgeprezen Spider-Man: Into the Spider-Verse hoort hier ook bij. Deze film wordt genoemd

Ce tour de force est à mettre au compte de l'auteur danois Iceage qui se hasarde clairement dans de nouveaux horizons musicaux avec le troisième opus‘Plowing Into The Field Of Love'.
Deze krachttoer mogen we op het conto van het Deense Iceage schrijven die met derde worp ‘Plowing Into The Field Of Love' duidelijk nieuwe muzikale horizonten opzoekt.

taking into account the specific situation of employés sur une base non discriminatoire,
taking into account the specific situation of werknemers op een niet-discriminerende basis, rekening houdend met

To rub salt into the wounds not only do employees have to wait another Pour frotter les plaies,
To rub salt into the wounds not only do employees have to wait another Om zout in de wonden te wrijven,

The selection of firms into the eligible group for privatization La sélection des entreprises dans le groupe éligible à la privatisation.
The selection of firms into the eligible group for privatization De selectie van bedrijven in de in aanmerking komende groep voor privatisering.

Les liens ci-dessous sont de petits extraits du documentaire de Stephen Hawking Into the Universe et peuvent être utiles pour présenter ces idées.
De onderstaande links zijn kleine fragmenten van Stephen Hawking's documentaire Into the Universe en kunnen nuttig zijn voor het introduceren van deze ideeën.

Ecwid a détaillé rapports de ventes built into the platform, comme vous pouvez le voir ci-dessous.
Ecwid heeft gedetailleerde verkooprapporten built into the platform, zoals je hieronder kunt zien.

Patridge a lancé sa carrière à Hollywood apparaissant sur le reality show The Hills puis a décroché un rôle mineur dans Into the Blue 2: Le récif.
Patridge lanceerde haar Hollywood-carrière die op de reality show The Hills en vervolgens landde een kleine rol in Into the Blue 2: Het rif.

De plus amples informations sont aujourd'hui disponibles dans la récente publication intitulée«Buying into the Environment: Experiences,
Nadere bijzonderheden zijn nu bekendgemaakt in de recente publicatie" Buying into the Environment: Experiences,