Voorbeelden van het gebruik van Iouri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iouri Rytkheou Юрий Рытхэу Iouri Sergueïevitch Rytkheou(en russe:
Le dramaturge pour cette représentation était Iouri Lioubimov(1917-), qui avait adapté l'histoire du roman pour son propre Théâtre Taganka à Moscou, mais qui avait perdu
Dramaturg voor deze voorstelling was Joeri Ljoebimov(1917-2014), die het verhaal van de roman eerst had aangepast voor het door hem opgerichte en zeer bekende Taganka Theater in Moskou,Le théâtre a été créé en 1964 par Iouri Petrovitch Lioubimov(1917-2014) et a continué les traditions de son école de théâtre,
Het theater werd gesticht in 1964 door Joeri Petrovitsj Ljoebimov(1917-2014) en zette de tradities verder van diens leerschool,Lorsque le docteur Iouri Andreïevitch Jivago retourne à Moscou après la guerre,
Wanneer dokter Joeri Andrejevitsj Zjivago na de oorlog naar Moskou terugkeert,le compositeur russe des airs populaires Iouri Aleksandrovitch Tchernavski(°1947)
componist van populaire Russische deuntjes Joeri Aleksandrovitsj Tsjernavski(°1947)Mark Shuttleworth(1)- Touriste(Afrique du Sud) Atterrissage: Sergei Zalyotin(2) Frank De Winne(1)- ESA(Belgique) Iouri Lontchakov(2) Portail de l'astronautique Portail des années 2000 Portail de la Russie?
Roberto Vittori(1)- ESA Italië Mark Shuttleworth(1) ruimtetoerist- Zuid-Afrika Landing Sergej Zaljotin Frank De Winne- ESA België Joeri Lontsjakov Massa:?Mikhaïl Oulianov(Pilate dans la version de Master i Margarita de Iouri Kara) pour le rôle du professeur Préobrajenski.
Michail Oeljanov(Pilatus in Master i Margarita van Joeri Kara) voor de rol van professor Preobrazjenski.a profité de l'occasion de sous-titres quelques fragments du feuilleton réalisé par Vladimir Bortko en 2005 et du film de Iouri Kara de 1994 en néerlandais.
studiedag multimediaal te omkaderen, had voor die gelegenheid enkele fragmenten van de TV-reeks van Vladimir Bortko uit 2005 en van de film van Joeri Kara uit 1994 ondertiteld in het Nederlands.Iouri Nikolaïevitch Voïnov(en russe:
Joerij Vojnov(Oekraïens: Юрій Миколайович Войнов,Outre les Rolling Stones l'on pourra également écouter la musique écrite par Alfred Schnittke pour le film Master i Margarita de Iouri Kara, la fantaisie symphonique Master i Margarita composée par le compositeur russe Andreï Petrov,
Naast de Rolling Stones zal u ook kunnen luisteren naar de filmmuziek die Alfred Schnittke schreef voor de film Master i Margarita van Joerij Kara, de symfonie-fantasie Master i Margarita van de Russische componist Andrej Petrov, en de muziek voorIouri Vladimirovitch(en russe:
Joeri Vladimirovitsj Dolgoroeki(Russisch:Iouri Romanenko(3) Alexander Laveykin(1)
Joeri Romanenko(3) Aleksandr Lavejkin(1)un expert-témoin pour le procès contre Iouri Dimitrievitch Boudanov,
getuige-deskundige in het proces tegen Joeri Dimitrijevitsj Boedanov(1963-2011),Iouriev-Polski a été fondée par Iouri Dolgorouki en 1152.
Dmitrov werd gesticht door Joeri Dolgoroeki in 1154.Selon eux, le coupage du réalisateur Iouri Kara était inacceptable.
Zij vonden de director's cut van Joeri Kara onaanvaardbaar.Pereslavl-Zalesski a été fondée en 1152 par le prince Iouri Dolgorouky.
Pereslavl-Zalesski werd in 1152 gesticht door prins Joeri Dolgoroeki als hoofdstad van Zalesje.La première partie de son nom provient de saint Iouri ou saint Georges.
De eerste helft van de naam is afgeleid van Joeri's patroonheilige, Sint-Joris.La ville fut fondée en 1152 par Iouri Dolgorouki, dirigeant de la principauté de Vladimir-Souzdal.
De stad werd in 1152 door Joeri Dolgoroeki gesticht als Gorodez-Mesjtsjorski, een grensvesting van het Vorstendom Vladimir-Soezdal.Iouri Lioubimov était démissionné
Joeri Ljoebimov werd ontslagen als directeurLà, elle a rencontré le fils de l'acteur, Iouri Mamontovitch Neïolov 1894-1935?
Daar ontmoette zij de zoon van de acteur, Joeri Mamontovitsj Nejolov 1894- 1935?
