Voorbeelden van het gebruik van Iranien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le ministre des Affaires étrangères reçoit son homologue iranien, M. Kamal Kharrazi,
le programme nucléaire iranien reste un sujet de préoccupation majeur pour l'Union européenne et pour l'ensemble de la communauté internationale.
blijft het nucleaire programma van Iran een ernstige zorg voor de Europese Unie en voor de internationale gemeenschap als geheel.C'est probablement la raison pour laquelle certains officiels du gouvernement Iranien profèrent maintenant des menaces nucléaires de concert avec leur homologue Khazar Benyamin Netanyahou en Israël.
Dat is waarschijnlijk de reden waarom bepaalde Iraanse overheidsfunctionarissen nu plotseling nucleaire dreigementen uiten, samen met hun Khazariaanse tegenhanger Benjamin Netanyahu in Israël.Je pense aussi au grand voisin iranien que la situation en Irak ne peut laisser indifférent.
Ik denk ook aan het grote buurland Iran, dat niet onverschillig kan staan tegenover de situatie in Irak.Les membres d'Al-Qaïda disent qu'en tuant un Iranien ou un chiite, on va au paradis
Al Qaeda leden zeggen dat als je een Iraniër doodt of een Sjiiet,Je suis Iranien, et les Iraniens ne sont pas autorisés à avoir des cartes de crédit ou cartes de débit internationales en raison des sanctions.
Ik ben Iraanse en Iraniërs zijn niet toegestaan internationaal creditcards of betaalkaarten als gevolg van de sancties.On a confirmé que l'acheteur est un agent iranien nommé Amjad… qui a des liens avec la cellule terroriste Al-Shabaab.
De koper is een Iranees, ene Amjad die banden heeft met de terreurcel Al-Shabaab.il est un canal iranien international FTA,
is een internationale Iran kanaal FTA,Le président iranien Hassan Rohani
Iraanse president Hassan RohaniComme ce jeune Iranien de 15 ans qui vient de rejoindre sa famille grâce à notre travail.
Zoals de jonge Iraniër die net met zijn familie herenigd is dankzij ons werk.Il n'a aucun intérêt dans la vente de pétrole iranien en euros.
Dan zou Iran zijn olie moeten verbruiken, in plaats van het in euros te verkopen.Quand l'Iran est devenu musulman a été créé écriture traduit en style persan et iranien est très différente de celle qui prévaut dans la péninsule arabique.
Wanneer Iran werd moslim is gemaakt vertaalde geschriften in Perzische en Iraanse stijl is heel anders dan die welke heerste in het Arabische schiereiland.Milad Mohammadi Keshmarzi, abrégé Milad Mohammadi, né le 29 septembre 1993 à Téhéran, est un footballeur international iranien.
Milad Mohammadi Keshmarzi(Teheran, 29 september 1993) is een Iranees voetballer die doorgaans speelt als rechtsback.Vous trouvez ca bizarre d'appeler un haut fonctionnaire iranien"Chet"?
Vind jij het niet vreemd… een hooggeplaatste Iraniër aan te spreken met Chet?Le Kurdistan iranien 09/02/2017 2 Commentaires Nous voulions savoir le Kurdistan iranien,
Het Iraans Koerdistan 09/02/2017 2 Beoordelingen We wilden weten de Iraanse Koerdistan,Didier Reynders a encore évoqué le dossier nucléaire iranien et les nouvelles mesures de sanctions de l'Union Européenne à l'égard de l'Iran.
Didier Reynders haalde ook het nucleaire dossier Iran aan en de nieuwe sanctiemaatregelen van de Europese Unie tegen La rébellion d'Abbasid dans 747-750 A.D. a remplacé l'Arabe avec l'ascendant iranien pendant que le caliphate se déplaçait à Bagdad.
De Abbasiden opstand in AD 747-750 vervangen Arabier met Iraanse overwicht als het kalifaat verplaatst naar Bagdad.Et cet espion Iranien dont vous avez fait exploser la tête partout sur mon partenaire?
Hoe zit het met die Iranese spion wiens hoofd over mijn partner ontplofte?Behrangi est devenu instituteur à l'âge de 18 ans, et commença sa carrière en enseignant dans des villages ruraux de l'Azerbaïdjan iranien.
Behrangi begon op achttienjarige leeftijd als onderwijzer in de plattelandsdorpen van Iraans Azerbeidzjan.Il importe de mener des négociations sérieuses sur le programme nucléaire iranien et les autres questions d'intérêt commun.
Serieuze onderhandelingen over het nucleaire programma van Iran en andere punten van wederzijdse zorg zijn noodzakelijk.
