IST - vertaling in Nederlands

• ist
• soa

Voorbeelden van het gebruik van Ist in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ist- Histoires racontées par un idiot,
Ist- Verhalen verteld door een idioot,

Ist(environ 200 habitants)
Ist(ongeveer 200 inwoners)

Mein Professor ist mir sympatisch(mon professeur m'est sympathique):
Mein Professor ist mir sympatisch"( ik kan het goed met mijn professor vinden):

es ist Zeit.
es ist Zeit.

arrangeur de l'émission du samedi soir Musik ist Trumpf sur ZDF dont il écrit le générique.
hij muzikale leider en arrangeur van de toentertijd succesvolste ZDF-zaterdagavondshow Musik ist Trumpf.

denn Didi ist Vegetarier.
denn Didi ist Vegetarier.

Une industrie, qui est sur la côte forte ver-romantique, ist heute ein… Lire la suite».
Een industrie, dat is aan de kust sterk ver-geromantiseerd, ist heute ein… Lees meer».

aber ich hoffe morgen ist alles wieder gut.
aber ich hoffe morgen ist alles wieder gut.

das ist wohlgetan'est la seule véritable cantate chorale de la série,
das ist wohlgetan' vormt de enige echte koraalcantate uit de reeks,

Le livre"Das ist Urban Gardening" donne un aperçu des"nouveaux jardiniers urbains
Het boek"Das ist Urban Gardening" biedt een overzicht van de"nieuwe stadstuinders

Si vous avez une ist, il est donc important que vous la fassiez traiter dans les plus brefs délais
Als je een soa hebt, is het daarom belangrijk om deze zo snel mogelijk te laten behandelen

Jusqu'au 14 octobre, 38 chefs des Jeunes Restaurateurs Deutschland coopèrent avec l'initiative"Deutsch ist lecker"(Essen& Drink)
Tot 14 oktober werken 38 chef-koks van Jeunes Restaurateurs Deutschland samen met het Essen& drink-initiatief"Deutsch ist lecker"("Duits is heerlijk")

cet outil anti-spyware va supprimer Auf ihrem computer ist infiziert Virus
deze anti-spyware tool verwijderen zal Auf ihrem computer ist infiziert Virus

der ein bisschen wie ein Segway ist, seulement"indépendamment" et les bras.
wielen aan de start, der ein bisschen wie ein Segway ist, alleen"onafhankelijk" en met de armen.

la suppression de Auf ihrem computer ist infiziert Virus est un must.
de verwijdering van Auf ihrem computer ist infiziert Virus een must is.

Auf ihrem computer ist infiziert Virus.
Auf ihrem computer ist infiziert Virus.

L'homme, qui a inventé la boîte noire, Thomas ist Dührkop, Chef de la MGM avec siège à Hambourg en Trittau,
The Man, die de uitvinder van de zwarte doos, ist Thomas Dührkop, Hoofd van de GGM met hoofdzetel in Hamburg in Trittau,

Ist excursions d'une journée,
Ist eendaagse excursies,

La chaîne allemande ZDF retransmet la spéciale musique« Meine Welt ist die Musik»
Op de Duitse zender ZDF wordt de muziekspecial"Meine Welt ist die Musik" vertoond waarin André Rieu te zien is in Toscane,

das ist katholiches Christendum,
das ist katholiches Christendum,