SOA - vertaling in Frans

• MST
• IST
• soa
• M.S.T

Voorbeelden van het gebruik van Soa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het een soort afstervende soa was. Echt smerige zooi.
c'est une sorte de MST nécrotique, une belle saloperie.

deuken of een soa.
des bosses ou la chlamydia.

De enige manier waarop ik dat geld bij elkaar kijg bezorgt me waarschijnlijk een soa.
Le seul moyen que je connaisse pour avoir l'argent pour ce test dans l'heure qui arrive est surement de m'attraper une MST.

werkte ze als leidinggevend econoom voor het Europese Instituut van Soa.
elle fut économiste en chef à l'Institut européen de Sofia.

Families gedwongen om meisjes zo jong als trouwen 12 vechters voor bescherming als klinieken zien groeiend aantal miskramen en soa"s Andere landen alleen het huwelijk mogelijk te maken onder jongeren voor bepaalde groepen.
Les familles forcées de se marier filles aussi jeunes que 12 aux combattants pour la protection des cliniques voir un nombre croissant de fausses couches et d"autres MST pays autorisent le mariage que chez les jeunes pour certains groupes.

Als je een soa hebt, is het daarom belangrijk om deze zo snel mogelijk te laten behandelen
Si vous avez une ist, il est donc important que vous la fassiez traiter dans les plus brefs délais

minder kans op overbrengen soa dan iemand in een monogame relatie- niet alleen cheaters.
moins susceptibles de transmettre les IST que quiconque dans une relation monogame- pas seulement les tricheurs.

Wie weet welke SOA ik oploop van Oleg's butlerkostuum?
Qui sait quelle MST je vais attraper en portant le costume de valet d'Oleg?

Jij wist dat zij een SOA had, klopt dat?
Vous saviez qu'elle avait une MST, n'est-ce pas?

SOA francisco kerk is één van de meest herkenbare gebouwen van bahia regio.
SOA église francisco est un des bâtiments plus reconnaissables de la région de bahia.

Soa's, testosteron, die zomer op Fire Island.
IST, testostérone, un été sur Fire Island.

Als die bal een SOA was, had je hem vast gekregen!
Si la balle était une MST, tu l'aurais attrapée!

oprichter van SOA.
membre fondateur des SOA.

Het is geen SOA, Lymphoma zou niet zo snel opkomen.
C'est pas une MST. Un lymphome n'arriverait pas aussi vite.

Sommige soa's worden overgedragen zonder symptomen.
Certaines IST se transmettent sans symptômes.

Op kwaliteit getest door de SOA.
Qualité du produit testée par SOA.

SOA bij vrouwen: gevolgen,
MST chez les femmes: conséquences,

Condooms zijn dan weer onmisbaar voor de bescherming tegen de overdracht van soa's.
Les préservatifs sont, quant à eux, indispensables pour prévenir la transmission d'IST.

In de chronische vorm van SOA's kan er geen ziektebeeld zijn.
Dans la forme chronique des MST, il peut ne pas y avoir de tableau clinique.

Bekijk een video over testen op soa's bij mannen.
Regardez une vidéo sur le dépistage des IST chez les hommes.