ITALIEN - vertaling in Nederlands

• italiaans
• italië
• de italiaan
• italian
• italiaanse
• de italianen

Voorbeelden van het gebruik van Italien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils n'ont jamais vu un acteur italien avec un si mauvais accent!
Ze hadden nog nooit 'n Italiaan met zo'n beroerd accent gezien!

Je sais que vous aimez manger italien, je fais des fettuccine.
Ik weet dat jullie van Italiaans houden. Ik maak fettuccine.

On avait supposé que vous seriez Italien.
We dachten dat jullie Italianen waren.

Il faut qu'il soit Italien.
In ieder geval moet het een Italiaan worden.

Après ça, je me suis ruée sur tout ce qui était italien.
Daarna wilde ik alles van Italiaans weten.

Dis-le en italien.
Zeg het in 't Frans.

Je ne parle pas italien.
Ik spreek geen Frans.

Il leur faut quelqu'un sur le Strip qui ne soit pas italien.
Ze willen iemand op de Strip die geen ltaliaan is.

Hughes était italien?
Was Howard Hughes een ltaliaan?

Juste parce qu'il est Italien.
Behalve dat hij een Italiaan is.

Je vois plus un italien.
Ik heb meer zin in Italiaans.

En 2005, il signe au club italien de l'Udinese.
In augustus 2005 trok hij naar het Italiaanse Udinese.

Le coureur britannique prenait ainsi sa troisième victoire d'étape sur ce Grand Tour italien.
De Britse renner pakte hiermee zijn derde etappeoverwinning in deze Italiaanse Grote Ronde.

Chaque matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner italien ou continental.
Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd met Italiaanse en continentale gerechten.

Valerio Bassan est le correspondant à Berlin du site italien d'informations Linkiesta.
Valerio Bassan is buitenlandcorrespondent in Berlijn voor de Italiaanse nieuwssite Linkiesta.

À l'époque vénitienne, Vrboska était nommée Verbosca en italien.
Toendertijd venetiaanse, werd Vrboska Verbosca in het Italiaan benoemd.

À l'époque vénitienne, Skrip se nommait en italien Scripea.
Toendertijd venetiaanse, benoemde Skrip zich in het Italiaan Scripea.

Voici la solution: prenez le VPN italien le plus rapide par hide.
Hier is de oplossing- Krijg de snelste VPN voor Italië via hide.

en particulier avec le Restaurant Italien Stefano intégrée.
met name de geïntegreerde Italiaans Restaurant Stefano's.

Pas l'air italien.
Lijkt me geen ltaliaan.