ITALIAANSE - vertaling in Frans

• italienne
• de l'italie
• italiens
• italien
• italiennes
• de l' italie

Voorbeelden van het gebruik van Italiaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een-op-een Italiaanse privé cursussen zijn beschikbaar op aanvraag.
Les leçons individuelles d'italien sont disponibles sur demande.

Lamsbout in Italiaanse stijl: lamsbout met knoflook en artisjokken.
Gigot d'agneau à l'italienne: gigot d'agneau à l'ail et aux artichauts.

De advocate van Marina Petrella, een Italiaanse, neemt me mee in haar wagen.
L'avocate de l'italienne Marina Petrella me prend dans sa voiture.

In 1931 alle Italiaanse hoogleraren moesten ondertekenen een eed aan fascisme.
En 1931, tous les professeurs d'italien ont été tenus de signer un serment de fascisme.

Zo verkiezen Italiaanse en Zwitserse Christenen toch de rechterhand.
Les Italiens et les Suisses chrétiens optent ainsi pour la main droite.

Nee, dat is die Italiaanse die ik ontmoet heb.
Pas cette partie. C'est l'Italienne que j'ai vue à la foire.

Zijn dat Italiaanse?
C'est des italiennes?

Echt iets voor een Italiaanse.
Pour une Italienne!

In augustus de Franse en Italiaanse meiden.
En août, les Italiennes et les Françaises.

Italiaanse kustgebieden Overige Italiaanse gebieden.
Italie régions côtières Italie autres régions.

De Oorlog van Urbino( 1517) was een bij-episode van Italiaanse Oorlogen.
La Guerre d'Urbino(1517) est un épisode secondaire des guerres d'Italie.

Alle slachtoffers zijn van Italiaanse komaf.
Toute l'Italie souffre de disette.

Salami is de benaming voor gekruide worst van Italiaanse oorsprong.
Le salami est un type de saucisson originaire d'Italie.

Zijn ouders waren Italiaanse migranten.
Ses parents sont des italiens immigrés.

Ze werden volop gebruikt in Italiaanse langeafstandsraces.
Elle utilisée dans le Transport ferroviaire en Italie à vitesse élevée.

Pagina op Italiaanse Wikipedia.
Voir sur Wikipédia en italien.

Kaart met de locatie van Italiaanse scholen in Sestri LevanteLanguageCourse.
Carte avec l'emplacement des écoles d'Italien à Sestri LevanteLanguageCourse.

Moeders stash vol. 5(italiaanse stijl).
Les mères cachette vol. 5(à l'italienne).

Een must voor elke Italiaanse fan.
Un must pour tous les amateurs d'Italie.

De fijn gemalen textuur creëert een koffie in Italiaanse stijl.
Sa texture finement moulue crée un café à l'italienne.