ITALIAANSE - vertaling in Spaans

• italiana
• italianos
• italiano
• italianas

Voorbeelden van het gebruik van Italiaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zie geen Italiaanse vertalingen.
No veo traducciones al italiano. No.

Hier is ook het Nationaal Historisch Museum, in Italiaanse stijl.
Aquí también se encuentra el Museo Histórico Nacional, de estilo italianizante.

Li-Lou" over de liefde van Russische tot Italiaanse merken.
Li-Lou" sobre el amor de las marcas rusas a las italianas.

Kleine stad leven waar je kan leven als een Italiaanse.
Pequeño vida de la ciudad, donde se puede vivir como un italiano.

een vuur, die Italiaanse kerel.
un incendio, al italiano.

Ik had het gevoel dat buitenlandse voetbalsters anders werden behandeld dan de Italiaanse.
No nos pareció que las jugadoras extranjeras recibiéramos el mismo trato que las italianas.

Start uw Italiaanse reis.
Comience su viaje por Italia.

Jij vond die Italiaanse het fijnst.
Las adoro.- Te gustan las italianas.

Golf van Valencia, Italiaanse….
Golfo de Valencia, Rivie.

een Franse en driftig als een Italiaanse.
de mal genio como los italianos.

Spaanse nieuwe aardappelen minder populair dan Italiaanse en Cypriotische".
Las patatas nuevas españolas son menos populares que las italianas y chipriotas".

Technisch gezien zijn het geen Italiaanse dialecten maar regionale talen.
Técnicamente hablando no son dialectos del italiano sino lenguas regionales.

U moet 'n Engelse trouwen, niet 'n Italiaanse.
Usted debe casarse con una inglesa y no con una italiana.

Mexicaanse agenten verdacht van verdwijning Italiaanse toeristen.
Policías mexicanos presuntos autores de la desaparición de italianos.

Waar is de Italiaanse trots?
¿Dónde está el orgullo de los italianos?

Gebied met veel verschillende restaurants sommige andere typische Canarische gerechten Italiaanse economische menu's.
Zona con muchos restaurantes diferentes unos italianos otro comida típica canaria menús económicos.

Het Vlaamse klavecimbel was zeer verschillend van het Italiaanse.
La construcción del clavecín flamenco era muy diferente de la de los italianos.

Arrow Italiaanse Arrow Special Parts is een van 's werelds meest vooraanstaande fabrikanten van uitlaten voor motorfietsen en motorcross.
La marca italiana Arrow Special Parts es uno de los fabricantes de tubos de escape para motos y motocross más famoso del mundo.

In 1859 participeert in de Tweede Italiaanse Oorlog van Onafhankelijkheid als een gewone soldaat van de Piemontese leger.
En 1859 participa en la Segunda Guerra de la Independencia Italiana como soldado regular del ejercito piamontés.

Het is heerlijk in Italiaanse gerechten, maar ik heb het op bijna alles in de keuken gebruikt,
Es delicioso en platos italianos, pero lo he usado en casi todo en la cocina,