ITALIAANSE - vertaling in Duits

• italienischen
• Italiens
• Italienerin
• italienische
• italienischer
• italienisch
• Italien

Voorbeelden van het gebruik van Italiaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik spreek namens de Nieuwe Italiaanse Socialistische Partij.
Ich spreche im Namen der Neuen Sozialistischen Partei Italiens.

Met regels uit 16e eeuwse Italiaanse gedichten.
Mit Zeilen aus italienischen Gedichten aus dem 16.

Inhoud Italiaanse GRAPPA(gedistilleerd)- hout en glazen kokers.
Inhalt Italienisch GRAPPA(destilliert)- Holz- und Glasröhren.

Die Italiaanse matroos die uit de gevangenis ontsnapte.
Der italienische Matrose, der aus dem Gefängnis entkam.

Dit is mijn Italiaanse geliefde, Galliano.
Das ist mein italienischer Liebhaber, Galliano.

Italiaanse, schoonmaken, babysitten
Italienerin, putze, passe auf kinder auf,

Mijnheer de Voorzitter, ik spreek namens de Nieuwe Italiaanse Socialistische Partij.
Herr Präsident, ich spreche im Namen der Neuen Sozialistischen Partei Italiens.

Ook wist hij veel ereplaatsen te halen vooral in Italiaanse wedstrijden.
Er spielte auch in vielen offenen Turnieren, besonders in Italien.

Met jou ijsjes eten op kleine Italiaanse pleinen.
Mit dir auf kleinen italienischen Piazzas Eis essen.

FSI Italiaanse- de Buitenlandse Dienst Instituut gratis cursus Italiaans.
Fsi Italienisch- der Foreign Service Institute kostenlos Italienisch Sprachkurs.

Zijn denkbeeldige Italiaanse vriendin. Simonetta wie?
Simonetta? Seine imaginäre italienische Freundin?

Matteo sponza italiaanse ambassadeur voor korea.
Matteo sponza italienischer botschafter in korea.

Ze was Italiaanse.
Sie war Italienerin.

Oostenrijkse en Italiaanse gasnetten.
Österreichs und Italiens.

Haar achternaam Maffia heeft zij gekregen van haar stiefvader die van Italiaanse afkomst is.
Den Nachnamen verdankt er seinem Urgroßvater, der aus Italien stammt.

Mijn ervaring met de Italiaanse maffia--.
Meine Erfahrung mit der italienischen Mafia ist.

Het spijt me voor mijn Italiaanse, langzaam, we kunnen verbeteren.
Es tut mir leid für mein Italienisch, langsam, können wir verbessern.

Italiaanse moeder.
Italienische Mutter.

Italiaanse rotzooi. Ferrari?
Ferrari. Italienischer Schrott?

Of een Italiaanse.
Oder Italienerin.