ITALIENNES - vertaling in Nederlands

• italiaanse
• italië
• italiaans
• van italianen
• liaanse
• italian

Voorbeelden van het gebruik van Italiennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'une des principales destinations des exportations italiennes, avec l'Allemagne, pourrait être auto-suffisant d'ici fin 2018.
de Algerijnse markt, een van de belangrijkste exportbestemmingen van Italië(samen met Duitsland), zelfvoorzienend zal worden tegen eind 2018.

Moi, j'achète des glaces italiennes pour le bébé de mon amie
Ik koop Italiaans ijs voor de baby van mijn vriend…

un excellent point de départ pour vos vacances italiennes en camping-car.
een uitstekend vertrekpunt voor uw campervakantie in Italië.

Curry 1 paquet d'herbes de Provence ou un mélange d'herbes italiennes 1 pincée de sel 1 pincée de poivre 1 Msp. Bouillon(instant) 1 Msp.
Curry 1 pakket Provençaalse kruiden of Italiaans kruidenmengsel 1 snufje zout 1 snufje peper 1 Msp. Bouillon(onmiddellijk) 1 Msp.

Les élégantes salles de bains sont pourvues de mosaïques de verre italiennes et d'articles de toilette gratuits de marque Molton Brown et Dean& Deluca.
In de elegante badkamers met Italiaans glasmozaïek liggen gratis toiletartikelen waaronder Molton Brown drogisterijartikelen en voorzieningen van Dean& Deluca voor u klaar.

Chaque matin, un petit-déjeuner buffet avec des pâtisseries italiennes, tandis que des mets salés sont disponibles sur demande.
Iedere ochtend een ontbijtbuffet met Italiaans gebak hartige opties zijn beschikbaar op aanvraag.

C'est un bâtiment dans le style moderniste arabe utilisé en Erythrée et en Libye italiennes, avec une tour-horloge caractéristique.
Het is een gebouw in de stijl Arabische moderniste die in Erythrée en in Libië Italiaans, met een kenmerkende omloop-klok wordt gebruikt.

la pierre naturelle et les mosaïques italiennes en pâte de verre.
teak, natuursteen en Italiaans glasmozaïek.

pianini délicieux, boissons rafraîchissantes et glaces italiennes.
verfrissende dranken en Italiaans ijs vindt u op ons trefpunt"Mercatino Bacareto".

une grande partie de son travail se trouve dans les collections italiennes, anglaises et espagnoles.
is teruggekeerd naar Nederland, bevindt veel van zijn werk zich in Italiaanse, Engelse en Spaanse collecties.

les plus petits et agréables touristiques italiennes.
is Een van de kleinste en Aangename Italiaanse Toeristische Royal.

La zone euro semble chanceler sous la pression des vagues de fonds délaissant les obligations italiennes, grecques, espagnoles et françaises pour se réfugier dans les obligations allemandes.
Euroland lijkt te wankelen onder druk van stromen geld die uit Italiaanse, Griekse, Spaanse en Franse obligaties vluchten in Duitse.

Bar_ coopération avec des institutions italiennes- financement des années précédentes _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ _bar.
BAR_ SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN- FINANCIERING UIT VORIGE JAREN _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR.

Deux des plus grandes universités italiennes(Bocconi, LUISS)
Twee van de belangrijkste universiteiten in Italië( Bocconi, LUISS)

A l'inverse, les taux de dépendance ont augmenté dans presque toutes les régions italiennes, néerlandaises et irlandaises,
Anderzijds is de afhankelijkheidsgraad in vrijwel alle regio's van Italië, Nederland en Ierland,

L'absence de données italiennes, irlandaises et grecques confine une fois de plus l'analyse au trafic entre les autres Etats membres.
Ook hier weer beperkt het ontbreken van gegevens uit Italië, Ierland en Griekenland de analyse tot vrachtritten tussen de andere zeven Lid Staten.

Elle a des origines italiennes du côté de son père, et allemandes et anglaises du côté de sa mère.
Faber is van Nederlandse afkomst via zijn vaders kant en van Italiaanse, Engelse en Ierse langs die van zijn moeder.

Les forces armées italiennes(en italien Forze armate italiane, abrégées en FF.AA.) sont l'ensemble des composantes militaires de défense de la République italienne..
De Italiaanse militaire sportselecties(Italiaans: Corpi Sportivi Militari Italiani, afgekort C.S.) zijn de topsportselecties van de Italiaanse defensie en politie.

ces lunettes de soleil rétro italiennes sont fabriquées en plastique de haute qualité,
gebruikt deze retro Italy-zonnebril hoogwaardig kunststof, superlicht, duurzaam,

Cet ancien salon de dégustation de spécialités italiennes fondé en 1886 est devenu au fil du temps la brasserie bruxelloise par excellence.
Dit voormalige degustatiesalon gespecialiseerd in Italiaans eten die in 1886 opgericht werd is mettertijd de Brusselse brasserie bij uitstek geworden.