Voorbeelden van het gebruik van Ivar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kite, sur Ivar. 20 minutes.
Ivar, tu veux jouer?
Ivar, wil je spelen?Ivar souffre. C'est insupportable!
Ivar lijdt zo erg, ik kan het niet verdragen!Rentre à l'infirmerie, Ivar.
Ivar, ga onmiddellijk terug naar de ziekenboeg!Laissez mon fils estropié, Ivar, rentrer.
Laat mijn kreupele zoon Ivar naar huis gaan.Ainsi que mon fils, Ivar.
Net als mijn zoon Ivar.Laisse mon fils Ivar rentrer à la maison.
Laat mijn zoon Ivar naar huis gaan.Tu es très fatigué, Ivar.
Je wordt nu erg slaperig, Ivar.Laisse Ivar la tuer s'il le veut.
Laat Ivar haar doden als hij dat wil.J'ai déjà traité avec Ivar Oil avant.
Yordy… Ik heb eerder te maken gehad met Ivar Oil.Toute la peine s'éloigne, Ivar.
Alle pijn zal weggaan, Ivar.Rien que mon fils Ivar et moi.
Alleen mijn zoon Ivar en ik.C'est la sœur d'Ivar Slik.
Ze is de oudere zus van Ivar Slik.Ivar est ma responsabilité,
Ivar is mijn verantwoordelijkheid,En fait je suis lobbyiste pour Ivar Oil.
Ik ben eigenlijk een lobbyist voor Ivar Oil.J'ai dû envoyer Ivar au charbon. Désolé.
Ik moest Ivar de speelvloer laten bewaken.Il y a un endroit appelé Kite sur Ivar.
Er is een plek met de naam Kite op Ivar.Votre mère va à Harbard à cause de votre frère Ivar.
Jullie moeder gaat naar Harbard vanwege jullie broertje Ivar.J'étais dans un club sur Ivar, l'Allure.
Ik was in een club op Ivar, die Allure heet.Je n'ai pas vu mon fils Ivar depuis des jours.
Ik heb mijn zoon Ivar… Al dagen niet gezien.
