IVAR - vertaling in Frans

• ivar

Voorbeelden van het gebruik van Ivar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

IVAR produceert innoverende artikelen voor verwarmings-
IVAR produit des articles innovants pour les systèmes de chauffage

IVAR is betaalbaar,
IVAR est abordable,

En vandaag de kast IVAR echt geschikt voor elk huis
Et aujourd'hui, le IVAR cabinet vraiment adapté pour toute la maison

Zij is van mening dat een reeks van IVAR heeft een bijzondere charme,
Elle croit qu'une série de IVAR a un charme particulier,

willen we u vertellen hoe lelijk op het eerste gezicht IVAR rekken omgebouwd tot trendy en ongewone scherm.
nous aimerions vous dire comment laid au premier coup d'oeil IVAR étagères transformé en écran branché et inhabituel.

Het idee was om Sarah uitstraling te behouden IVAR planken in een metalen versie,
L'idée était de préserver l'apparence Sarah IVAR étagère dans une version en métal,

Gezegende Ivar.
Ivar le béni.

Ivar is wakker.
Ivar est réveillé.

Ivar, wakker worden.
Ivar. Réveille toi.

Erg slaperig, Ivar.
Tout endormi, Ivar.

Geef dit aan Ivar.
Donne ça à Ivar.

Kite op Ivar. Twintig minuten.
Kite, sur Ivar. 20 minutes.

Luister naar mij, Ivar.
Ecoute-moi, Ivar.

Net als mijn zoon Ivar.
Ainsi que mon fils, Ivar.

Ivar, wil je spelen?
Ivar, tu veux jouer?

Alleen mijn zoon Ivar en ik.
Rien que mon fils Ivar et moi.

Laat mijn zoon Ivar naar huis gaan.
Laisse mon fils Ivar rentrer à la maison.

Alle pijn zal weggaan, Ivar.
Toute la peine s'éloigne, Ivar.

Ik moest Ivar de speelvloer laten bewaken.
J'ai dû envoyer Ivar au charbon. Désolé.

Laat mijn kreupele zoon Ivar naar huis gaan.
Laissez mon fils estropié, Ivar, rentrer.