JAKAVI - vertaling in Nederlands

• jakavi

Voorbeelden van het gebruik van Jakavi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jakavi a un effet sédatif nul ou négligeable.
Jakavi heeft geen of een verwaarloosbaar sedatief effect.

Les médicaments ci-dessous peuvent réduire l'efficacité de Jakavi.
De volgende geneesmiddelen kunnen de werkzaamheid van Jakavi verminderen.

Jakavi est un médicament qui contient le principe actif ruxolitinib.
Jakavi is een geneesmiddel dat de werkzame stof ruxolitinib bevat.

Jakavi peut contribuer à réduire le risque de complications sanguines
Jakavi kan helpen om het risico op ernstige bloed-

Les médicaments ci-dessous peuvent accroître le risque d'effets indésirables avec Jakavi.
De volgende geneesmiddelen kunnen het risico op bijwerkingen met Jakavi verhogen.

L'âge moyen des patients recevant Jakavi se situait autour de 60 ans.
De gemiddelde leeftijd van patiënten die Jakavi ontvingen was ongeveer 60 jaar.

digestive n'a été rapportée chez les patients recevant Jakavi.
van intracraniële bloedingen of gastro-intestinale hemorragieën gemeld bij patiënten die Jakavi ontvingen.

Le traitement par Jakavi ne doit être instauré qu'après résolution des infections actives graves.
De behandeling met Jakavi mag niet worden gestart voordat actieve ernstige infecties zijn verdwenen.

En bloquant les JAK, Jakavi diminue la production anormale de cellules sanguines, réduisant ainsi les symptômes des maladies.
Door JAK's te blokkeren vermindert Jakavi de overproductie van bloedcellen, en verlicht daardoor de symptomen van de aandoening.

L'effet de Jakavi sur la réplication virale chez les patients présentant une infection chronique à VHB est inconnu.
Het effect van Jakavi op de virale replicatie bij patiënten met een chronische HBV-infectie is niet bekend.

Jakavi est indiqué dans le traitement des adultes atteints de la maladie de Vaquez qui sont résistants
Jakavi is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met polycythemia vera die resistent zijn tegen hydroxycarbamide

Jakavi est également utilisé pour traiter les patients atteints de la maladie de Vaquez qui sont résistants
Jakavi wordt ook gebruikt voor de behandeling van patiënten met polycythaemia vera die ongevoelig zijn voor hydroxycarbamide

Les médecins doivent surveiller étroitement les signes et symptômes d'infection chez les patients recevant Jakavi et instaurer rapidement un traitement approprié voir rubrique 4.8.
Artsen moeten patiënten die Jakavi krijgen zorgvuldig observeren op verschijnselen en klachten van infecties en moeten meteen een geschikte behandeling starten zie rubriek 4.8.

Avant le début du traitement par Jakavi, votre médecin demandera des analyses de sang pour déterminer quelle est la dose initiale la plus adaptée pour vous.
Voor u de behandeling met Jakavi start, zal uw arts bloedonderzoeken uitvoeren om na te gaan wat de beste startdosering is voor u.

Cette étude, qui a comparé Jakavi avec le meilleur traitement disponible,
In dit onderzoek werd Jakavi vergeleken met de beste beschikbare behandeling

En ce qui concerne polycythémie vraie, la société prolonge l'étude principale afin de fournir des données à long terme concernant la sécurité et l'efficacité de Jakavi.
De fabrikant zal het hoofdonderzoek voor polycythaemia vera uitbreiden om langetermijngegevens over de veiligheid en werkzaamheid van Jakavi te kunnen overleggen.

Jakavi est utilisé pour le traitement des affections suivantes.
Wanneer wordt Jakavi voorgeschreven? Jakavi wordt gebruikt voor de behandeling van de volgende aandoeningen.

vous avez oublié de prendre Jakavi, prenez simplement la prochaine dose au moment habituel.
u vergeten bent Jakavi in te nemen, neem dan gewoon uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip.

Femmes en âge de procréer/Contraception Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Jakavi.
Vrouwen die zwanger kunnen worden/ Anticonceptie Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken gedurende de behandeling met Jakavi.

Allaitement Jakavi ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement (voir rubrique 4.3) et l'allaitement doit donc être arrêté lors de l'instauration du traitement.
Borstvoeding Jakavi mag niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven(zie rubriek 4.3).